考研英语:怎样去读英语文章
- -!我也是今年才考研的,不过我本科是英语专业的,考研是跨专业滴,所以我也是考的一般的考研英语试题。我也来试着回答你的一些问题吧,不过我考研的时候完全没有复习英语,但是我可以从英语专业的角度给你一些建议。
读英语文章是边读边翻译吗?
考研英语的阅读有一部分是选择,有一部分是翻译。换句话说,考研英语的翻译题被放在和阅读一起了。
对于选择题的阅读文章而言,绝对不要边读边翻译,因为对非英语专业考生来说的话,可能会做题时间不够,因为阅读量还是比较大。
今年据说考研英语考得比较难,我感觉主要难在翻译上, 除了是翻译句子而不是翻译段落以外,这次考研英语的翻译题目不比专业八级的翻译题目简单。换...全部
- -!我也是今年才考研的,不过我本科是英语专业的,考研是跨专业滴,所以我也是考的一般的考研英语试题。我也来试着回答你的一些问题吧,不过我考研的时候完全没有复习英语,但是我可以从英语专业的角度给你一些建议。
读英语文章是边读边翻译吗?
考研英语的阅读有一部分是选择,有一部分是翻译。换句话说,考研英语的翻译题被放在和阅读一起了。
对于选择题的阅读文章而言,绝对不要边读边翻译,因为对非英语专业考生来说的话,可能会做题时间不够,因为阅读量还是比较大。
今年据说考研英语考得比较难,我感觉主要难在翻译上, 除了是翻译句子而不是翻译段落以外,这次考研英语的翻译题目不比专业八级的翻译题目简单。换句话说,只是内容少一些,因为专业八级的翻译是翻译段落。
但是难度确实比较偏高,尤其考虑到大部分的考研考生都是非英语专业考生。
一篇文章需要把握文章的哪些段落?具体到每一段又该如何?
这两个问题是一类的,我一起回答。
如果你平时学英语注意过阅读技巧上的训练的话,考研英语的阅读性质是一样的,因为英语文章本身有固定的结构和逻辑关系。
几乎所有标准的英语文章都是。
也就是说,一篇文章里面(除开记叙文),通常第一段和最后一段是是要点和中心的所在,中间都是细节的论据支持和逻辑推论,尤其是在议论文里面。 然后在每个段落里面,比较应该去把握的信息是在一些表示原因,结果,推论,转折的词的后面的句子往往是重点。
(我就不举例了,想考研的人对这些应该有基本了解)
读四六级文章与考研英语一样吗?有什么差异?需要如何把握
虽然我本科是英语专业的本来不必考公共四六级,但是我两样都考过的。
通常而言说的是考研英语的难度和公外六级相当。
我的感觉其实主要说的是词汇量的要求上相当。阅读文章的风格也还是比较接近。(我说的是客观阅读题,不是阅读翻译题)所以如果你公外六级没有问题的话,考研英语的阅读问题就不大。
但是考研英语的题型和公共四六级差距还是比较大,所以一定要多练真题,它不考听力,比较节省力气和时间。
作为我自己考了非常多的英语考试的考试经验来看,每一种英语考试都需要专门去训练自己对该项考试的技巧, 这样在知识相对欠缺的基础上会有事半功倍的效果,除非你的英语水平远远高于你要参加的英语考试,你就可以完全不去了解题型和应试技巧,不然的话尽量多磨练自己的应试技巧,找到出题规律,反复练习真题。
额,前面有一点没说清楚,阅读翻译题的具体题型是在一篇文章里面划出几个句子让你翻译。这道题其实对语言能力要求很高,但是占的分数比重并不重。所以,如果基础不算太好的,可以作为放弃项目或者选择性复习项目对待,复习的时候在其他部分争取多拿分才是王道,毕竟翻译要达到一个合格的水平比其他的都要困难。
希望能够帮到你 O(∩_∩)O~。收起
