搜索
首页 教育/科学 外语学习 英语考试

英语翻译的小问题

This is Li Yan翻译成:1.这是李燕 2.她是李燕哪个比较好一点?

全部回答

2008-10-22

0 0

this is加人名一般用于第三者向他人介绍时,根据中文的话语习惯,如果你是主动介绍的话译成“这是李燕”; 若是别人问起的话,你回答“她是李燕”比较合适。

2008-10-22

20 0

我觉得翻译成:这是李燕,更好!你怎么会问这个简单的问题?

类似问题换一批

热点推荐

热度TOP

相关推荐
加载中...

热点搜索 换一换

教育/科学
英语考试
出国/留学
院校信息
人文学科
职业教育
升学入学
理工学科
外语学习
学习帮助
K12
外语学习
英语考试
韩语
法语
德语
日语
英语翻译
英语考试
英语考试
举报
举报原因(必选):
取消确定举报