“留步”一词的含义是什么呢?
不少人把劝止送行者的客套话“留步” 用到自己身上,这就犯了误用对象的语言 错误。
既然这样,我就留步不远送了,祝你们 一路顺风。
“留步”是一个客套话,用于客人离去时 请主人不要再送。如巴金《寒夜》:“到了楼 梯口,钟老客气地要他留步,他却坚持着把 客人送到大门。 ”“留步”只能由离去者对送 行者说,以表客气。例句说自己“留步”,明 显不合适,可直接删去。
“留步”有其特殊的含义,不能理解为一 般的停步,如:“元宵花灯异彩纷呈,行人纷 纷留步观看。”这里的“留步”宜改为“伫足”、 “停步”等。
不少人把劝止送行者的客套话“留步” 用到自己身上,这就犯了误用对象的语言 错误。
既然这样,我就留步不远送了,祝你们 一路顺风。
“留步”是一个客套话,用于客人离去时 请主人不要再送。如巴金《寒夜》:“到了楼 梯口,钟老客气地要他留步,他却坚持着把 客人送到大门。
”“留步”只能由离去者对送 行者说,以表客气。例句说自己“留步”,明 显不合适,可直接删去。
“留步”有其特殊的含义,不能理解为一 般的停步,如:“元宵花灯异彩纷呈,行人纷 纷留步观看。”这里的“留步”宜改为“伫足”、 “停步”等。收起