日语流行语的语意以及语法构成论文
希望以下材料对你撰写论文有用。
新しく生まれた流行語は一?rだけのものとして死語（?Z）と化すことも多いが、一般的な語?·趣筏贫ㄗ扭筏皮い猡韦猡ⅳ搿Ｄ妞搜预à小F在普通に使われている語?·沃肖摔稀ⅳ膜皮瘟餍姓Zもある。
また、一過性の流行や事件を表す語は、日常的には使われなくなっても、そのことを表す?s史用語として残ることもある。
一過性の「流行」と思われたものが継続し、それを表す「流行語」も継続的に使われ続けることがある。 後から振り返ってみれば?gに、新しく現れたものに新しい名前を付けただけであり、流行語とは思えなくなる。
以前から存在した流行語は、もとの使用状?rに?...全部
希望以下材料对你撰写论文有用。
新しく生まれた流行語は一?rだけのものとして死語（?Z）と化すことも多いが、一般的な語?·趣筏贫ㄗ扭筏皮い猡韦猡ⅳ搿Ｄ妞搜预à小F在普通に使われている語?·沃肖摔稀ⅳ膜皮瘟餍姓Zもある。
また、一過性の流行や事件を表す語は、日常的には使われなくなっても、そのことを表す?s史用語として残ることもある。
一過性の「流行」と思われたものが継続し、それを表す「流行語」も継続的に使われ続けることがある。
後から振り返ってみれば?gに、新しく現れたものに新しい名前を付けただけであり、流行語とは思えなくなる。
以前から存在した流行語は、もとの使用状?rに?毪长趣啶い⑾￥恕⑹工す扭丹欷扛肖榧杀埭丹臁?eの語に取って代わられることがある。
流行語と若者ことば（１）
大学のキャンバスでこんな会?がよく?きます。
Ａ：まだそこでジベタリアンやってるの。どこかへ行こうよ。
Ｂ：そうね。何か食べに行こう。イタメシ屋なんかどう。
Ａ：そのへんでマクるつもりだったけど
Ｂ：うーん、ほかに選?k肢ある？
Ａ：うん、日本ソバでもいいけど。
＊ ジベタリアン：地べた（地面）に座り込む人。
＊ イタメシ屋：イタリア料理の店。
＊ マクる：マクドナルドで食事する。
＊ 日本ソバ：普通のそば。
ごく普通の会?ですが、年配の人はこんな会?をしませんし、また、こんな会?を?いても全部わかるとは言えません（若者ことばの意味は??gに説明しましたが、次号で?しく説明します）。
中年のいわゆる「おとな」にとって、こうした若者の会?は日本語でないような感じがするかもしれません。でも、こうした若者ことばは、よく分析してみると、日本語の性格が反映していておもしろいものです。
このコーナーでは、この数年間に?冥蓼盲苛餍姓Zと若者ことばについてお?しようと思います。
流行語を作るのは社会的な事件であったり、マスコミであったり、タレントであったりしますが、やはり若い人の生活や感性が影?します。
流行語と若者ことばは深い関?Sがありますが、もし区?eするとしたら、流行語は一?r的なもので、若者ことばは若者の?し方一般にも関?Sするものとして、それぞれの特?栅蛘h明したいと思います。
このコーナーでは、「流行語」と「若者ことば」の二つに分け。
いずれもそれぞれ一つの中心的なテーマでまとめてみようと思います。第1回は「流行語」で＜環境と省エネ＞を取り上げ、次回は「若者ことば」で＜??とメール＞を?Qいます。
「環境と省エネ」の流行語
2005年の春と夏にはこのテーマについて二つの代表的な流行語が生まれました。
「もったいない」と「クールビズ」です。
ⅰ「もったいない」
一つは日本の新?やテレビでも紹介されたアフリカのノーベル賞受賞者、ワンガリ?マータイ（Wangari Maathai）さんが、日本語の「もったいな」という表現が?荬巳毪盲啤ⅳⅳ沥长沥鞘工盲郡趣いυ?題がおおきく取り上げられました。
「もったいない」という語は新語ではなく、?唤y的な表現で、今の中年以上の人が子供のころ、よく大人から?かされたものです。「お百姓さんが苦?氦筏谱鳏盲渴长傥铯虼帜─摔筏皮悉い堡胜ぁⅳ猡盲郡い胜い趣瑜预铯欷蓼筏俊￥饯欷U?g成長とい豊かな物質文明に埋もれた現代の社会ではあまり?かれなくなったのを、この外国の緑化?婴瓮七M家から、「日本にはこんないい表現があるのだ」と取り上げてもらって、これが脚光を浴びた、つまり新しい光を与えられたということです。
ⅱ「クールビズ」
冷房を弱くして省エネ、つまりエネルギーの?約をはかるため、政界の指?У膜嗜宋铯行膜摔胜盲啤⒈?冥浈庭骏い蜃庞盲筏胜ず?略な服装を?冥幛瑜Δ趣筏蓼筏俊￥长欷颔`ルビズと言っています。
Coolも英語、ビズはbusinessの略ですが、これは日本で使い出した英語的な表現です。あるアメリカ人の翻訳家に?いてみましたら、cool businesswearと言えばわかるけれども、Coolという語は「かっこいい」と言う語感が??いので、ちょっとわかりにくいと言うことでした。
10年ほど前には同じような服装を「省エネルック」と呼んだことがありますが、いずれにしても、英語を利用した呼び方です。これから冬に向かっては暖房の温度を低く保つために厚着をすることを環境省が提案していて、それを「ウォームビズ」と言うことを考えているようです。
この二つの流行語に、環境とエネルギーの??題に??む現代の姿が浮き?辘摔胜盲皮い毪人激い蓼埂?
ⅲ その他
「もったいない」に似たものに「打ち水」があります。これはバケツなどの水を少しずつ庭や道路に撒くことで、昔はごく普通に行われていたのが、冷房設?浃胜嗓纹占挨扦筏肖椁·撙椁欷胜盲郡猡韦扦埂ｋ??荬蚴工铯胜皮馕露趣伽废陇毪妊预Δ长趣恰?抗?直され、環境省が8月10日を「全国一?糯颏了稳铡工让扭堡瓢k表したりしています。
本?文の作成には指?Ы坦伽蝬x先生から、貴重なご意?やご指?Г蝽?き、?r々暖かいお励ましをいただき、本当にありがとうございました。そして、xx先生から貴重なご意?や指?Г蝽?き、ここでも本当にありがとうございました。
はい、今、?文の内容を紹介させていただきます。「?r代を映す鏡」と言われってから、流行語にはその?r々の風俗や社会?溥wを反映するものが多いです。本?文は中日の比較の立?訾肆ⅳ盲啤⒘餍姓Zから社会???観を探って?ました。
とりわけ、この二十年間の流行語を通じて、中国と日本社会の?浠裙瘠涡膜?婴蜓芯郡筏蓼筏俊￥蓼俊⒘餍姓Zと社会文化との深い関わりに着手し、中日の若者流行語に重点を置いて考?摔筏蓼筏俊?
本?文は六つの部分にわけられ、流行語から社会文化を窺うことを目的に中日??照研究をしました。
中国?趣热毡?趣味膜畏矫妞榉治訾筏皮椤⒅腥樟餍姓Zの共通点、相違点、影?と?がりも分りました。
まず、内容の共通点と言えば、政治に関する流行語、女性に関する流行語、心の癒しに関する流行語三つの方面に絞って??照分析してから、以下のことを分りました。
流行語は世情へ皮肉を大いに反映しています、女性の地位が段々上ります。そして、衣食住などが?氦磷悚辘可瞍颏筏皮い胫腥栅稳恕─摔趣盲皮稀⑿膜??題がだんだん皆の関心することになります。
若者流行語と言えば、若者流行語を通じて、同じ文化?耸簸筏皮い胫腥栅稳粽撙稀ⅳい恧い恧使餐ǖ悚虺证盲皮い蓼埂￥饯欷稀⒅C謔と冗?の心理、?r代の流れに追随し、新奇のことに?糁肖摔胜辍ⅳ蓼渴澜纭⒐摇⒚褡澶??する関心と?嵋猡虺证盲皮い蓼埂?
次に、相違点から?れば、中国流行語の本源は主にインターネット、テレビドラマ、新?事件などですが、日本の?龊悉现鳏恕感抡Z?流行語大賞」がメーディアになります。
日本の流行語は中国より多くの関心を寄せられています。また、??詞方法で、中国流行語は主に接頭語と接尾語から??成されってから、多産性が??いです。でも、日本は主に具体的な事件から出てくる点も?なっています。
そして、言語学の?点から、中日流行語の借用と合成についての例を?い菠品治訾访鳏椁摔筏蓼筏俊?
最後に、中日流行語の相互の影?と?がりを研究しました。
私は流行に追随する人じゃないです。
そして、以前は少ない流行語が分りましたが、この?文を?郡幛恕ⅳい恧い恧手腥樟餍姓Zを調べて、いま、友達と一緒に喋るとき、?r々少し流行語を利用してから、?莩证沥いい扦工汀Ｕ?文から本当にいろいろ勉??になりました。
私の?文で不足のところが一杯だと思います。この考?摔悉蓼朗证趣涎预à胜い扦埂Ａ餍姓Zについてまたいくつかの関心点があります。今後もこれについての研究を続けたいと考えています。收起
