我一亲戚从一农民手里接手两鱼塘,想问问一下关于法律方面的事情。那个农民也是承租的,九年,做了五年,剩下的四年转让我亲戚。签了一份简单的转让合同书,具体内容如下:甲方:*****乙方:*****资产转让内容:渔池两个,三间平房,渔网一部,水泥船一只,潜水泵一套,三箱电表一块。
时间:从2008年元月20日至2012年元月20日止。金额:乙方一次性会甲方****元整。小写:****元。备注:乙方看管甲方树木至合同期止(树木所有权属于甲方,乙方无权变卖)。乙方进住,关于渔池的民事纠纷,一切由甲方负责。此转让合同一式二份(甲方、乙方各持一份)。
甲方签字:******* 乙方签字:********签字日期:2008。1。14 签字日期:2008。1。4问题:这份合同有效吗?有效的话,还有什么法律方面的漏洞对我的亲戚不利的?我们需要补充点什么吗?谢谢了,我那亲戚下岗多年,不容易呀,把自己的血汗钱全投进去,而且他的家境也不怎么好,一家人全靠他一个人,希望各位帮帮忙看看。
您一定会万福的。。