搜索
首页 教育/科学 学习帮助

翻译

请问老子“挫其锐,解其纷;和其光,同其尘,是谓玄同”是什么意思有什么典故

全部回答

2007-11-20

0 0

降低他锐不可当的气势,化解他与其他诸侯君王间可能发生的纠纷。 使他们达成无为之道的共识,使他们的行动步调一致。这就是所谓深远意义的统一! 有很多种解释,具体见下面网址 没啥典故。

2007-11-22

709 0

    答答答:你好。你问老子“挫其锐,解其纷;和其光,同其尘,是谓玄同”是什么意思 有什么典故 问题补充:体现什么人生的哲理 你问的这句话在《老子·下篇:德经》五十六章,我把它的原文、译文和章旨打给你,你就明白了。
   老子·下篇:德经·五十六章 【经文】知者弗言,言者弗知。  塞其兑,闭其门;挫其锐,解其纷;和其光,同其尘;是谓玄同。故不可得而亲,亦不可得而疏;不可得而利,亦不可得而害;不可得而贵,亦不可得而贱,故为天下贵。
   【译文】有智慧的人不会夸夸其谈,夸夸其谈的人没有智慧;堵塞沟通知识的穴窍,关闭传递知识的门窗;挫掉自己的锋芒,解脱自己的纷扰;蕴藏自己的光彩,混同自己于尘垢之中;这就叫做高深微妙的玄同。
    所以(对于领悟了“玄同”的人)既不可能跟他亲近,也不可能跟他疏远;既不可能使他获利,也不可能使他受害;既不可能使他尊贵,也不可能使他卑贱,因此,就为天下人所重视。 【章旨】本章,老子继续宣扬蒙昧主义思想。
  这里所讲的“玄同”,也就是“抱一”、“得一”,即一切事物处于一种没有差别的“同一”状态中。  因此,凡能领悟“玄同”的人,最为天下人所重视。 在德经四章里也有类似的一句话,我也打给你作参考。
   老子·上篇:道经·四章 【经文】道冲,而用之或不盈。渊兮似万物之宗。挫其锐,解其纷,和其光,同其尘。  湛兮似活存。
  吾不知谁之子,象帝之先。 【译文】道空虚无形,而作用又是无穷无尽。它是那样的深邃啊,好像是万物的主宰。掩损自己的锋芒,排解自己的纷扰,隐蔽自己的光耀,把自己混同于尘俗之中。它是那样的无形无象,似亡而实存。
  我不知道它是何物所生,它好像呈现在上的之前。   【章旨】这里老子从另一个方面阐述“道”的作用。它空虚无形,却比创造万物的上帝更根本,是宇宙间最高的精神主宰。 “是什么意思”,可以从“译文”里找到;“反映什么人生哲理”,可以从“章旨”里分析出来。
   从我手头的资料中,还没查到这句话是什么成语、典故、俗语。   。

类似问题换一批

热度TOP

相关推荐
加载中...

热点搜索 换一换

教育/科学
学习帮助
院校信息
升学入学
理工学科
出国/留学
职业教育
人文学科
外语学习
学习帮助
学习帮助
举报
举报原因(必选):
取消确定举报