搜索
首页 教育/科学 理工学科 生物学

为什么“小姐”被称为“鸡”?

全部回答

2018-02-21

0 0

     为什么大家都把妓女称为鸡,传说宋朝李师师在做妓女的时候嗓门挺大,半夜里经常会吵到别人。妓院小门童很不解,问守更大爷,为什么师师小姐每次叫还要还要。大爷怒道:她还要个鸟(古代念DIAO音)。
  小门童大悟,于是以后尊称李师师同学为又鸟!大家写着写着就写成鸡了。 妓女称小姐古已有之 作者:蔡尚耀 在现代一般人的印象里,小姐这个称谓原本是对未婚女子的一个尊称。  以前封建时代是有规矩的。
  一是要未婚,二是要大户人家。普通百姓人家的女孩子,是只能叫做姑娘或丫头的。封建帝制被推翻后,讲究人人平等,于是所有未婚的女子都可以叫做小姐。 解放后很长一段时期,人们一律称作同志,直到改革开放后,小姐这个词才又从字典里回到生活中来。
  从地域上先从沿海大城市而到内地,从职业上说先从文艺界而到三百六十行,一时成为时髦的称呼。   可是不知道从什么时候开始,小姐这个词渐渐地就有了种暧昧的味道,乃至于现在基本上变成了某个行业的从业女性(尤其是年轻漂亮的女性)的代名词。
  良家女子你若称呼她小姐前面不加上姓氏,恐怕是要惹来人家的白眼甚至恶言相向的。 我以前也跟大家一样,为这么好的一个名称蒙上了不清不白的色彩而鸣冤叫屈,也曾为如何妥当地称呼未婚女性且不遭误解而搜肠刮肚,不知如何开口是好。
     最近得闲,随便翻翻书籍,发现妓女的称谓名目繁多,不胜枚举! 例如神女(源于战国时期文学家宋玉的《神女赋》)、夜度娘 ( 《乐府诗集》卷 四十九 《夜度娘》 )、苦海人(《 聊斋志异》)、花娘(《 南村辍耕录》)等。
  而且对妓女的称呼还随朝代和地方的不同而产生变化! 更奇的是,明朝对妓女也称“小姐”,可见将妓女称为“小姐”由来有自,非始于今日。   原来明季以前民间对娼妓称姑娘,称闺中女儿为小姐。
  而明朝开国以后,在金陵十六楼(那时还没有所谓秦淮风月)的娼门才女中,色艺双绝的名花,被那些达官贵人称为小姐,反而把民家的少女叫姑娘。 虽然明朝人也称妓女为“小姐”,但与现在不同的是:明朝只是一小部分人(主要是达官贵人等上层人物)称妓女为小姐,而普通大众仍称妓女为姑娘,所以明代较为计较的人家(尤其是大户人家)忌讳别人称他们家的闺女为姑娘,如若冒失鬼一不小心称其闺女小姐为姑娘,很可能被打破头,计较个没完没了。
    所以明代人们为安全起见,见了年轻的女人一般称为小姐。这种情形跟现在恰恰相反。我们现在称呼一个未婚女子为姑娘绝对是妥当安全的,而如果要称其为小姐,就要看对方是怎样理解你的意思,以及她的涵养高低了。
  

类似问题换一批

热度TOP

相关推荐
加载中...

热点搜索 换一换

教育/科学
生物学
院校信息
升学入学
理工学科
出国/留学
职业教育
人文学科
外语学习
学习帮助
理工学科
生物学
农业科学
建筑学
心理学
数学
天文学
工程技术科学
化学
环境学
地球科学
生态学
物理学
生物学
生物学
举报
举报原因(必选):
取消确定举报