搜索
首页 娱乐休闲 电视

看过韩剧 我叫金三顺 请进

为什么剧中主人公三顺认为金三顺这名字不好 一直要改名 在韩国人他们认为三顺是什么意思?

全部回答

2018-11-09

7 0

  金三顺名字大解析 其实在韩国三顺的真正汉字是“三珣”,三顺因为在家排行老三,所以名字里取了“三”这个字。而顺(珣)这个字,在韩国是骂女性笨蛋、白痴的意思,因此在韩国名字里有顺(珣)这个字代表很老土,就像台湾的招弟、阿花。
   另外,三顺帮玄振轩取了阿三(韩国翻成三石)这个绰号,其实也有典故,“石”这个字,在韩国一样是用在骂人笨蛋白痴,只是这个字用在骂男性,所以三顺才会帮振轩取了这个昵称,刚好跟自己的名字“三顺”配一对。
  

类似问题换一批

热度TOP

相关推荐
加载中...

热点搜索 换一换

娱乐休闲
电视
明星
音乐
电影
动漫
宠物
度假旅游
谜语
花鸟鱼虫
摄影摄像
脑筋急转弯
收藏
其它
星座/运势
幽默滑稽
电视
电视
举报
举报原因(必选):
取消确定举报