澳大利亚的驾照是如何公正的？

    中国的驾照能在澳大利亚使用，这是毫无疑问的，但关键要做好翻译。最稳妥的做法：在中国的公证处办理好驾照公证，全部费用约250元。折中做法：上淘宝找一个具有澳洲NAATI资质的，让它帮你做翻译并盖上翻译公章，全部费用约100元。
  最节省，也是最多人的做法：自己翻译，因为新版驾照本身就有英文，就是姓名那些中文需要自己翻译一下，方便提车时工作人员能看得明，能录入信息。   在大部分的攻略中，大家都说直接使用自己的翻译件就OK了。
  但在这众多文章中，依然也有一两篇提到因为没办指定的翻译文件导致提不了车，然后我又E-MAIL咨询过租车公司（我扫描了我的新版驾驶证，也对它的中文做了翻译，然后作为附件一并发给了租车公司），但客服的回答非常官方“公司规定要能提供中国官方的翻译文件”。
    好吧，那就做一个公证以策万全吧，去前自己翻译好驾照（企图节省翻译费），然后打电话咨询过广州的公证处，办理这个驾照公证需要本人身份证、驾照、户口簿，但我偏偏忘记咨询出公证的时间。
  当我们临出发前1周才上去搞时，工作人员告诉我们要办理公证手续的话需要7-9天，正当我们放弃准备拼RP的时候，公正处的工作人员非常NICE地指了一条明路给我，如果这个驾照翻译公证是为了澳洲租车旅行的话，其实可以直接到公正处的翻译室检查后交费，一样可以盖上公证处的章。
    Great，估计鬼佬们无非都是要一个“官方”的章，而且这种方式立等可取，仅收30元的费用。我不知道正式公证和我这种“简易公正“在流程上和结果上会有什么不同，但这种多快好省的方式的确让我很满意。
  当然去到翻译室后也被工作人员”批“了一下，主要是因为我的翻译件是在百度模版下修改的，工作人员说其实有些单词的表达并不合适，不过最终他还是在我做的翻译件上签了名盖好印，确认翻译件和我原件的信息是一致的。
    （提醒一下，如果用这种方式的话，要自己复印驾照正反面、自己做的翻译件各二张）。后来在澳洲租车，我们使用这个文件登记各次租车，全部都没任何的问题。