猕猴桃英文是kiwifruit,kiwifruit怎么读啊?
其实,猕猴桃的正宗英文名称是Chinese gooseberry,原产是在中国。大洋洲把它作kiwifruit,是因为NEW ZEALAND用其特有的珍稀动物KIWI鸟(几维鸟)为其命名,好像成了新西兰的土产水果,其实是新西兰从我国长江流域引进的,美国WEBSTER'S 英文大词典上也载明KIWIFRUIT 一词最早出现于一九六六年。
建议给猕猴桃正名,用Chinese gooseberry,当然,如是销往大洋洲的,不妨用kiwifruit。
其实,猕猴桃的正宗英文名称是Chinese gooseberry,原产是在中国。大洋洲把它作kiwifruit,是因为NEW ZEALAND用其特有的珍稀动物KIWI鸟(几维鸟)为其命名,好像成了新西兰的土产水果,其实是新西兰从我国长江流域引进的,美国WEBSTER'S 英文大词典上也载明KIWIFRUIT 一词最早出现于一九六六年。
建议给猕猴桃正名,用Chinese gooseberry,当然,如是销往大洋洲的,不妨用kiwifruit。收起