搜索
首页 教育/科学

君兮的意思

全部回答

2021-02-27

0 0

    君兮的意思:对男子的尊称,兮为语气词没什么意义。出自《越人歌》,原句:山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。注解:说(yuè悦):同“悦”。译文:山上有树木,而树上有树枝,(这人人都知道), 可是我这么喜欢你啊,你却不知。
  《越人歌》和楚国的其他民间诗歌一起成为《楚辞》的艺术头,是中国最早的翻译作品,体现了不同民族人民和谐共处的状况,表达了对跨越阶级的爱情的抒歌。  其古越语发音在汉代刘向《说苑》中有记载。
  扩展资料:《越人歌》今夕何夕兮搴舟中,今日何日兮得与王子同舟。蒙羞被好兮不訾诟耻。心几烦而不绝兮得知王子。山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。译文:今晚是怎样的晚上啊河中漫游,今天是什么日子啊与王子同舟。
  深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻,心绪纷乱不止啊能结识王子。  山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。

类似问题换一批

热度TOP

相关推荐
加载中...

热点搜索 换一换

教育/科学
教育/科学
出国/留学
院校信息
人文学科
职业教育
升学入学
理工学科
外语学习
学习帮助
K12
举报
举报原因(必选):
取消确定举报