搜索
首页 游戏 网易游戏

半藏的台本为什么会在同一句内用两个?

日语大神解惑啊!半藏的台本为什么会在同一句内用两个'が'?

全部回答

2016-09-09

47 0

龍が我が敵を食らおう'这一句最让我不能释疑的就是这两个'が'。按常理来说日语是会极力避免重复使用'が'和'は'来提示。虽说'我が敵'是约定俗成的古语了,但是前文再用'龍が'就不妥了啊;直接舍弃掉,抑或用'龍よ'并加以停顿岂不是更好?反正我理解不能啊,有日语大佬来解惑吗?

类似问题换一批

热点推荐

热度TOP

相关推荐
加载中...

热点搜索 换一换

游戏
网易游戏
网络游戏
百度游戏
盛大游戏
巨人游戏
桌上游戏
单机游戏
掌机游戏
电视游戏
久游游戏
光宇游戏
完美游戏
腾讯游戏
网页游戏
手机游戏
金山游戏
小游戏
网易游戏
网易游戏
飞飞
魔兽世界
大话西游
天下贰
创世西游
大唐豪侠
梦幻西游
举报
举报原因(必选):
取消确定举报