搜索
首页 文化/艺术 文学

关于<菩萨蛮.大柏地>中柏的读音?

请问:<菩萨蛮.大柏地>中"柏"的读音?是bo(二声)还是bai(三声),谢谢

全部回答

2007-04-29

0 0

    这个字只有在“柏林”和“黄柏”两个词里面读bo,其余的都读作bai 在人教版1988年10月九年义务教育六年制小学《语文》第十二册上,给课题《菩萨蛮·大柏地》的“柏”标音为bó。
  但这个标音是值得商榷的。 大柏地在江西省瑞金城北约30公里,那里有大柏地群山。  据当地人说,他们那里都叫大柏(bǎi)地,当时因柏树而得名,现在还有柏树林。 李行健先生主编的《现代汉语规范词典》(国家语委“八五”规划重点项目、国家“八五”现划重点图书)上有这样一个字头:“柏bó音译用字,用于柏林(地名,在德国)等。
  ”据此,即可认定“大柏地”的“柏”不读bó,因为“大柏地”不是音译地名。   另外,用作黄柏的时候,柏同檗。不是柏本字,而是通假字。 鉴于以上几点,我认为“大柏地”的“柏”读bǎi。
   。

2007-04-29

734 0

师傅.徒儿投降!您得教徒儿

类似问题换一批

热度TOP

相关推荐
加载中...

热点搜索 换一换

文化/艺术
文学
民俗传统
历史话题
书画美术
地理
器乐/声乐
舞蹈
文学
文学
小说
散文
诗歌
戏剧
举报
举报原因(必选):
取消确定举报