大虾GG帮忙翻译下 怎样回复这封邮件??
在过去的48小时中你可能在登录 的一个或几个站点时遇到过问题。现在登录问题大部分上已经解决了,但仍有少数用户不能访问我们的网站。如果您访问不了我们的网站,请发邮件到tech@ 并附上您的用户名。
我们再次对给您带来的不便表示抱歉。我们一直在不分昼夜地解决这个问题。
谢谢。
P。S。 邮件的翻译如上。如果你有登录问题的话,可以这样发邮件给他们:
Dear Webmaster (亲爱的网站管理员),
I still have trouble in logging in to the website , could you please check and help me to solve...全部
在过去的48小时中你可能在登录 的一个或几个站点时遇到过问题。现在登录问题大部分上已经解决了,但仍有少数用户不能访问我们的网站。如果您访问不了我们的网站,请发邮件到tech@ 并附上您的用户名。
我们再次对给您带来的不便表示抱歉。我们一直在不分昼夜地解决这个问题。
谢谢。
P。S。 邮件的翻译如上。如果你有登录问题的话,可以这样发邮件给他们:
Dear Webmaster (亲爱的网站管理员),
I still have trouble in logging in to the website , could you please check and help me to solve the problem?(我仍然不能登录xxxxx网站,你是否帮我检查并解决这个问题?)
My username is:。
。。。 我的用户名是:
Thank you very much。
XXXX。收起