搜索
首页 教育/科学 外语学习

请教"电子化"一词用英文怎么说?

我觉得用"COMPUTERIZATION"好象不确切.

全部回答

2007-03-29

0 0

像“××化”是中文惯用的说法,在英文翻译中一般都转换成形容词或动词形式了。如果一定要名词性的话,只能找不太常用的computerization(如云淡风清大师所言),或另一个新词cybernation试试了。

2007-04-02

478 0

electronically or digital i.e. electronically control facilities 电子化控制设备 digital control system 数字化控制系统

2007-03-28

461 0

computerizable 可使用电脑处理的 electronic 电子的

2007-03-28

472 0

computerization不常用,翻译某某电子化一般都是e-某某 比如,e-government,e-office,e-service,e-logistics 这里的e=electronic

类似问题换一批

热点推荐

热度TOP

相关推荐
加载中...

热点搜索 换一换

教育/科学
外语学习
出国/留学
院校信息
人文学科
职业教育
升学入学
理工学科
学习帮助
K12
外语学习
外语学习
韩语
英语考试
法语
德语
日语
英语翻译
举报
举报原因(必选):
取消确定举报