帮忙翻译一段话,日文-中文沉默大
机器翻译都去死!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
===========================
Que asco me da!
翻译过来就是“真恶心”吧
以前会有,今后也仍然会有的现象……
“泪流满面的男人”
我已经见过多少个男人流泪了啊。
当然感动的泪水除外。
我最讨厌的眼泪,就是太想念我而流的。
简单来说就是痛苦的眼泪。
在我看来,我比你更想哭啊。
我甚至想喊出来:做事情先过过脑子!
结果今天晚上也弄哭了一个。
喜欢上我是别人的自由
我不会劝阻他,也没办法劝阻他
哭一哭就可以不用解决问题让事情往好的方向发展
这种事
绝不会有!
以前不会...全部
机器翻译都去死!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
===========================
Que asco me da!
翻译过来就是“真恶心”吧
以前会有,今后也仍然会有的现象……
“泪流满面的男人”
我已经见过多少个男人流泪了啊。
当然感动的泪水除外。
我最讨厌的眼泪,就是太想念我而流的。
简单来说就是痛苦的眼泪。
在我看来,我比你更想哭啊。
我甚至想喊出来:做事情先过过脑子!
结果今天晚上也弄哭了一个。
喜欢上我是别人的自由
我不会劝阻他,也没办法劝阻他
哭一哭就可以不用解决问题让事情往好的方向发展
这种事
绝不会有!
以前不会有,今后也不会有。
累死了。
我可以把一句话送给所有这种男人
就是你到最后会在我面前抬不起头来。
要自以为是也随便你
可是我不配合你的心情,就对我发牢骚
一开始我就说了
“我不能和你交往”
我又没做错什么
为什么会来责怪我
还说“那家伙就是来套我的钱的”
喂喂……
・・・・
很让人恼火啊
真送了我那么多东西再来说这话!
这也是我不对吗~?
喂喂,现在什么状况啊。
收起