你好,我想去本酒店的蓝海湾桑拿怎么走?
出这个门口,直走走上那个阶梯再右转,再直走进入酒店大门可以看到电梯,乘坐电梯到4楼就是了。
Excuse me, how do I get to the Blue Sea Gulf Sauna in this hotel?
Go out of this gate,up that stairs by go straight ,turn right,then go in the gate of the hotel by go straight,you can see the lift, and take the lift to the 4F。
说明:
1。第一句话,其实就是问去本酒店的蓝海湾桑拿怎么走,我想问是不要翻译的,用how do i get to+ place?简单易懂。...全部
Excuse me, how do I get to the Blue Sea Gulf Sauna in this hotel?
Go out of this gate,up that stairs by go straight ,turn right,then go in the gate of the hotel by go straight,you can see the lift, and take the lift to the 4F。
说明:
1。第一句话,其实就是问去本酒店的蓝海湾桑拿怎么走,我想问是不要翻译的,用how do i get to+ place?简单易懂。
2。乘电梯到4楼就是了,只要翻译乘电梯到4楼,至于什么就是了,那是中国人的说法。
3。所以翻译的时候,该简单的就要简明易懂,该详细的就要仔细说明,尤其是关于问路怎么走的。
祝你好运,考试顺利通过。。
。收起