搜索
首页 教育/科学 外语学习

韬光养晦怎么翻译

全部回答

2007-01-12

0 0

    韬光养晦共有数种说法,其中包括: 1、Hide brightness, nourish obscurity 2、Bide our time and focus on building ourselves 3、Hide one's capabilities and bide one's time 4、To conceal one's strengths and bide one's time 例如:冷静观察,站稳脚跟,沉着应付,韬光养晦,善于守拙,绝不当头,有所作为“Observe calmly; secure our position; cope with affairs calmly; hide our capacities and bide our time;。
     be good at maintaining a low profile; never claim leadership;accomplish something。” 。
  

2007-01-12

112 0

hide one's capabilities and bide one's time 这个词非常难翻译的,包含太多中国古人的智慧。。。这个算是比较通用的吧

类似问题换一批

热点推荐

热度TOP

相关推荐
加载中...

热点搜索 换一换

教育/科学
外语学习
出国/留学
院校信息
人文学科
职业教育
升学入学
理工学科
学习帮助
K12
外语学习
外语学习
韩语
英语考试
法语
德语
日语
英语翻译
举报
举报原因(必选):
取消确定举报