搜索
首页 教育/科学 外语学习

英语:拜托你动脑帮个忙翻译一下!

英语:汉语翻译英语! "诚征代理商" "物以类聚,人以群分......诚征各国代理商具有如下立业理念和品格特征,应当为wellift电梯最佳合作伙伴:品质为先、志存高远、光明磊落、百折不挠!" "专业完美professional and perfect公道正派honest decent"对吗?"诚恳敬业,勇攀高峰"拜托你动脑帮个忙翻译一下!

全部回答

2006-12-24

0 0

    "物以类聚,人以群分...... Birds of a feather flock together 诚找各国代理商 sincerely seek agents from all the world 具有如下立业理念和品格特征, Have the following idea of starting one's career and character 应当为Wellift Elevator最佳合作伙伴: shall take Wellift Elevator as the best partner 品质为先、 character shall be the first 志存高远---hitch one's waggon to a star 光明磊落--be perfectly open in all one's actions 百折不挠!--- Never yield in spite of reverse 或 through one's dauntless and persistent efforts 。
    。

2006-12-10

84 0

    We cordially invite agents from all nations for our "wellift" elevators and escalators。
   Birds of a feather flock together。People divide into groups by thier ideas and thinkings。  The best agents as our partners should cherish noble ideals, attach great importance to the quality of service, open-minded, above-board,honest or decent,professional and perfect, and try to scale new heights everyday。
    。

2006-12-10

77 0

    "[Sic]agents"and"BirdsofaFeatherFlockTogether。。。。。。。peopleintogroupsborrowedideasandthespiritofnationalcharacterhasthefollowingcharacteristicsagents,welliftshouldli ,openandaboveboard。
    tenacity!""honest,fairanduprightprofessionalperfectturnsprofessionalanddecent"?" alednewheights"。
  

类似问题换一批

热度TOP

相关推荐
加载中...

热点搜索 换一换

教育/科学
外语学习
院校信息
升学入学
理工学科
出国/留学
职业教育
人文学科
学习帮助
外语学习
外语学习
德语
韩语
日语
法语
英语翻译
英语考试
举报
举报原因(必选):
取消确定举报