翻译文章Iarrivedinth
I arrived in the United States on February 6,1986, but I still remember my first day very clearly。
我于1986年2月6日抵达美国,但是我至今仍然清晰地记得我到美国第一天时的情景。
My friend was waiting for me when my plane landed at Kennedy Airport at three o’clock in the afternoon。 The weather was very cold and it was snowing, but ...全部
I arrived in the United States on February 6,1986, but I still remember my first day very clearly。
我于1986年2月6日抵达美国,但是我至今仍然清晰地记得我到美国第一天时的情景。
My friend was waiting for me when my plane landed at Kennedy Airport at three o’clock in the afternoon。
The weather was very cold and it was snowing, but I was too excited to mind。 From the airport, my friend and I took a taxi to my hotel。
My friend helped me unpack at the hotel and then left me because he had to go back to work。 He promised to return the next day。
我坐的航班于下午三点降落在肯尼迪国际机场,我的朋友正在那里准备接我。当时天气十分的寒冷并且正下着雪,但是我已经激动地顾不了这天寒地冻了。我和我的朋友乘坐的士离开了机场并驶往我下榻的宾馆。
他帮我在酒店安置好一切后因为要赶回去工作,所以让我先独自呆在宾馆的房间里。他向我保证明天一定会马上回来的。
Shortly after my friend had left, I went to a restaurant near the hotel to get something to eat。
Because I couldn’t speak a word of English, I couldn’t tell the waiter what I wanted。 I was very upset and stared to make gestures, but the waiter didn’t understand me。
Finally, I ordered the same thing the man at the next table was eating。 After dinner, I started to walk around the city。
I wanted to see everything on my first day。 I knew it was impossible, but I wanted to try。
在我朋友离开后不久,我到离宾馆不远的一家餐厅去吃点东西。
由于我不会说英语,因此我无法告诉侍者我想点一些什么东西吃。这染我感到很烦恼,我开始向他做手势,但是侍者似乎不太明白我的意思。最后,我点了一些我后面那桌的那位男子正在吃的菜。吃晚饭后,我就在这座城市里散散步。
我很想看到我来到这里第一天所有的东西。我知道这不太可能,但是我还是想试一下。
。收起