请求翻译4ctor,I’mnot
Mrs Brown went to see her doctor。布朗夫人去看她的医生。 doctor, I’m not feeling well, she said 。 I often feel tired 。 If I work in the garden, I have to sit down and rest every five minutes。 “医生,我觉得不大舒服”,她说道,“我经常感到很累。 如果我在花园里干活的话,我不得不每过5分钟就坐下来休息。”
The doctor looked over Mrs Brown very carefully 。医生很仔细地检查了...全部
Mrs Brown went to see her doctor。布朗夫人去看她的医生。 doctor, I’m not feeling well, she said 。 I often feel tired 。
If I work in the garden, I have to sit down and rest every five minutes。 “医生,我觉得不大舒服”,她说道,“我经常感到很累。
如果我在花园里干活的话,我不得不每过5分钟就坐下来休息。”
The doctor looked over Mrs Brown very carefully 。医生很仔细地检查了布朗夫人。 At last she said: There’s nothing much wrong with you , but I’m afraid you have a problem: you’re eating too much! 最后她说道:“没有什么大问题,但是我想你恐怕遇到了个问题:你吃得太多了!”I don’t understand! What do you mean ? asked Mrs Brown。
“我不明白。你说的是什么意思?”布朗夫人问道。
I mean you eat too much food , but you don’t take enough exercise, said the doctor。
“我是说你吃得太多了,但是你却没有做足够的运动。”医生说。Oh dear ! You mean I’m too fat? That is a problem! Said Mrs Brown。 What do I have to do if I want to be thinner? “哦,天哪,你说我很胖?那真是个问题啊!”布朗夫人说,“我需要做什么呢,如果我想变得瘦些的话?”The answer is easy! said the doctor。
If you want to be thinner and healthier, you have to eat less food—and you also have to take more exercise。
“那很简单!”医生说,“如果你想变得更瘦,你不得不吃更少的东西,你也得做更多的运动。” What can I eat? asked Mrs Brown 。 “那我要吃什么呢?”布朗夫人问。
Well , said the doctor。
Every day you can have one apple, one orange , one piece of dry bread, and a glass of water。 If you do that , you’ll soon feel much healthier。
“很好,”医生说,“每天你要吃个苹果,一个橘子,一片干面包和一杯水。如果你这么做的话,你很快就会变得更健康了。”
Thank you , doctor, said Mrs。Brown。 No problem ! Tell me, do I have to take them before or after meals?“谢谢你,医生。
”布朗夫人说,“没问题!但是请告诉我,我是要在饭前吃呢还是饭后?” Before? After? Said the doctor。 No! You don’t understand ! Not before or after meals—instead of them。
“饭前?饭后?”医生说,“不,你没听明白。不是在饭前也不是饭后--代替饭(意思是说把他们当饭吃)。”
这其实是个笑话而已,呵呵。收起