请问：“都江堰”应该如何译成英语？
都江堰
１、Dujiang Weirs
来源《新世纪汉英大词典》（外研社）、《新时代汉英大词典》（商务印书馆）和《金山词霸》
２、Doujiang Weir
来源《海词在线词典》
３、Dujiang Dam
来源网上
４、Dujiangyan
来源网上例句和网上句酷双语例句
根据地名翻译原则，Dujiangyan是正确的，也是最常用，从下面例句中可以看出这一点。
I'd like to hire a taxi to go to Dujiangyan。
我想租辆车去都江堰。
Military helicopters were seen flying north o...全部
都江堰
１、Dujiang Weirs
来源《新世纪汉英大词典》（外研社）、《新时代汉英大词典》（商务印书馆）和《金山词霸》
２、Doujiang Weir
来源《海词在线词典》
３、Dujiang Dam
来源网上
４、Dujiangyan
来源网上例句和网上句酷双语例句
根据地名翻译原则，Dujiangyan是正确的，也是最常用，从下面例句中可以看出这一点。
I'd like to hire a taxi to go to Dujiangyan。
我想租辆车去都江堰。
Military helicopters were seen flying north over Dujiangyan。
可以看见军事直升机在都江堰北部上空飞行。
Wen was visiting cities worst hit by the quake, including Dujiangyan, Deyang and Mianzhu。
温总理走访了几个严重受灾城市：都江堰、德阳及绵竹。
Mount Qincheng and the Dujiangyan Irrigation System
青城山和都江堰灌溉工程
Welcome sincerely to Du Jiangyan Chaoyue Light Industry Machine Co。
, Ltd。
都江堰市超越轻工机械有限公司欢迎您！
Many people would say Du-jiang-yan, a world-famous cultural heritage site。
许多人都会推荐都江堰这一世界文化遗产地。
My uncle is going to take us to Dujiangyan, the oldest dam in the world。
我伯伯将带我们去看世界上最古老的水坝——都江堰。
Each generation imagines itself to be more intelligent than the one that went before it and wiser than the one that comes after it。
--William Shakespeare
每一代人都江堰市想象力着他们比前一代更聪明，比后一代更明智。
——乔瓦诺维奇
A Successful Example of Water-Control: Dujiangyan Irrigation Project
都江堰是“以水治水”的成功范例
Environment Protection in the Annual Maintenance of Dujiangyan Irrigation System
古都江堰岁修中的生态环境保护意识
。收起
