帮忙翻译图片上的韩文,谢谢了
与一楼有不同意见,
好像因该翻译为:吧。
我爱你的话,
对我来说,并不那么容易说出口,
"我爱你"太不寻常,我是那么不愿意说出口,
但是,连我都不知道,经常一个人在孤独的时候,
常常会情不自禁的说出来。
我爱你的话,
连眼睛都想说出"我爱你"
和我的心。
一直留在我心里想对你说的话,
希望能在你耳边时常响起,
既使不用说出口,你也可以听的到,
一定要对你说的话,我想说出来。
我不知道翻的是不是很准确,美不美,但是,我是按我的理解去翻译的。
希望对你有帮助。
原文很美~~~~~~~~~~~