谁知道韩语的对不起怎么读？

有谁知道韩国剧《对不起,我爱你》

扮演武赫的是——苏志燮 苏志燮 　　韩文名：소지섭 　　生 日: 1977年11月4日 　　星 座: 天蝎座(Scorpio) 　　血 型: O型 　　出生地:首尔 麻浦区 　　体重: 70KG 　　身高: 182CM 　　鞋号: 44 　　性格: 内向，话很少，只有和好朋友在一起时才会多一点 　　特长: 游泳+各种运动 　　家庭: 一男一女中的弟弟 　　学校: 光成国中、光成高中、韩国体育大学、青云大学电视戏剧系 　　网络昵称: sonick 　　圈中好友: 宋承宪、朴龙河、权相佑 等 　　入行经历: 1995年STROM的第一期专属模特儿 　　...全部

  扮演武赫的是——苏志燮 苏志燮 　　韩文名：소지섭 　　生 日: 1977年11月4日 　　星 座: 天蝎座(Scorpio) 　　血 型: O型 　　出生地:首尔 麻浦区 　　体重: 70KG 　　身高: 182CM 　　鞋号: 44 　　性格: 内向，话很少，只有和好朋友在一起时才会多一点 　　特长: 游泳+各种运动 　　家庭: 一男一女中的弟弟 　　学校: 光成国中、光成高中、韩国体育大学、青云大学电视戏剧系 　　网络昵称: sonick 　　圈中好友: 宋承宪、朴龙河、权相佑 等 　　入行经历: 1995年STROM的第一期专属模特儿 　　出道作品: 天桥风云/模特(Model) 　　关于兵役: 2005。
  02。28-2007。04。27 MAPO区公所服替代役两年 　　所属经济：BOF 　　理想的女性: 成熟、理智、善解人意不唠叨、能够理解我的女性 　　打算什么时候结婚: 33岁 　　结婚后的家族计划: 想生很多小孩，但要保证妻子的身体健康 　　最想送给朋友或恋人的东西: 自己 　　最喜欢的食物: 所有鸡肉的料理、各种意大利面、日本酸梅子 　　最喜欢的颜色: 紫色 　　最喜欢的花: 郁金香 　　最喜欢的电影:《爱你九周半》 　　最喜欢的音乐类型:HIP-HOP 　　最喜欢的歌手: DMX、COOLIN、P。
  DADDY、WILLSMIHT 　　最喜欢的演员：爱德华。诺顿 ★电视剧★ 　　1995 KBS [周六大行进] '浮士德'单元固定演出 　　1996 SBS 天桥风云/模特 　　1997 KBS 噢！快乐的日子 　　1998 MBC 三男三女 　　1998 MBC Best剧场[放在心里的绝不会被遗忘] 　　1999 SBS daily剧场[讨厌或者喜] 　　2000 SBS 王陵的大地 　　2000 SBS 周日早间剧场[好男好女] 　　2000 MBC daily剧场[因为你] 　　2000 MBC Best剧场[有没有说过我爱你?] 　　2000 SBS 乐韵情天/嘻哈小姐摇滚先生 　　2000 SBS 美丽人生[2000大韩海峡横断] 　　2000 SBS 花嫁/女人万岁 　　2001 SBS 春节特别剧:远行 　　2001 MBC 美味关系 　　2001 SBS 律师事务所 　　2002 SBS 正在恋爱中 　　2002 SBS 玻璃鞋 　　2003 SBS 千年之爱 　　2004 SBS 巴厘岛的日子 　　2004 KBS 对不起,我爱你 　　2008 SBS Doctor Stop ★主持★ 　　1998 KBS [自由宣言，今天是礼拜六]主持人 　　1999 KMTV 韩国音乐电视台专属VJ 　　1999~2000 MBC[音乐营主持人] ★电影★ 　　2002 怪癖神偷/被偷没法活(与朴相勉) 　　2008 鬼太郎/千年咒歌 　　2008 广告电影《U-Turn》四部曲-与李妍熙 　　2008 电影《电影是电影》 ★MV★ 　　MV《孤独的人生》封面 　　Goodbye yesterday_turbo-金钟国 　　For you-Ryu Chan 　　The End-柳时元 　　Beautiful Days-张惠真(与金玟合作) 　　2005 My first-曹成模(第六张专集)(与金贞恩合作) 　　2008 Lonely Life—G（中译：孤独的人生）共三种版本 　　苏苏亲自担任RAP部分演唱 ★广告代言★ 　　Benz汽车 　　大韩航空 　　Gagglemint 口香糖 　　Sunkist Judy 果汁饮料 　　Fashion Litmus 服饰 　　OK cashback 信用卡 　　Lunch pop 速食面 　　Scorpio 泳裤 　　Radio garden 服饰 　　The BLOCK 百货公司 　　Gold Asset 泰国高尔夫球俱乐部 　　Patzzi 女性网站 　　Caspi Conus 服饰(2004) 　　Airwick空气清新剂(2005) 　　GIA SJS Jeans(2005) 　　Implied by MAC 服饰(2007) 第一位专署模特 　　Good Navers主办的分享CF(2007) 未播出 　　Cowon System-Portable Media Player 专署代言人(2007) 　　SIEG FAHRENHEIT 服饰(2008) 　　SONY-DSLR-a系列 数码摄像机(2008) 　　LG-vonin 男性化妆品(2008) 　　Dressed to kill 服饰（2008） 　　ACTYON 汽车 (2008)与李妍熙 ★得奖★ 　　2000年 SBS演技大赏-最佳新人奖 (好男好女&花嫁) 　　2003年 SBS演技大赏-特别企划演技赏&10大明星 (千年之爱) 　　2004年 第40届百想艺术大赏-最佳人气奖 (巴厘岛的日子) 　　2004年 KBS演技大赏-网络票选人人气奖&最佳情侣组合&最优秀男子演技奖&人气奖 (对不起 我爱你) 　　2005年 第41届百想艺术大赏-最优秀男子演技奖 (对不起 我爱你) ★成长经历★ 　　我安静的童年,“啊!一段几乎不能记起的三角恋” 　　我1977年11月4日出生在Nam Yong Dong, 汉城。
   　　小时候, 我有一张白白的圆脸, 因为太安静了大家都认为我像个女孩。 我想这是我被邻居的大嫂所喜爱的原因吧。 　　我在安阳上幼儿班, 仍然这样的安静。 但是, 就在这时候我陷入了一段三角恋 (一个我喜欢的女孩和一个喜欢我的女孩)。
   　　我记得约会的时候就像一部叫”Little Love Story”的电影, 静静的但却很美丽。 每当我们去到建筑工地, 那里有很多的坑洞, 我会和喜欢的女孩在那里玩捉迷藏和随意玩耍。 直至现在还会想她现在过得怎样。
   　　我还记得在幼儿班的美术堂有一件有趣的事情发生。 我们在玩木偶游戏, 到最后, 我要背我的同学, 但当我背起他的时候, “铛!” 我脸色一变。 (我当时又矮又瘦), 我的同学虽然是个女孩, 但却比我还强壮!!! 　　上了小学我还是很安静。
   我是其中一个容易被遗忘的孩子。 我转到汉城的学校就读小二, 小三的时候再转到In Chon的SinKwang小学。 在那里我开始游泳。 那时候我吃得很少, 妈妈认为运动可以令我吃得多。 不久之后我开始接受训练, 在游泳比赛更得到第三名。
   　　我小学的时候开始游泳。 　　“既然我不能拿得冠军, 那我应该选择退出。” 　　就像我说的, 我妈妈认为运动可以令我吃得更多, 因此我有少少长胖了。 　　最初, 我很享受比赛时的震撼。
   但当持续了2年这样机械性的训练后, 我开始感觉沉闷。 在小五的时候这感觉更深, 我更骗教练说我父母不喜欢所以必须退出, 因为我真的不想游下去。 但教练知道我说谎, 他狠狠的打我, 我以为我会就这样死掉。
   因此我唯有继续游, 因为我”没有其他选择”。 幸运地, 我每次比赛都能进入决赛。 　　之后, 我转到位于Inchon的 Kwang Sung 中学(游泳教学方面很有名)。 一直到高中, 我都经常当上领袖。
   如果你认为当领袖会打后辈, 但我不会。 因为我是个懦怯者, 我会让我的同学出手, 然后在旁边怒骂。 　　当我升上高中的时候我开始接受专业的游泳训练。 因为要准备入大学所以只在高一训练一段短时间, 高三的时候比较紧凑。
   我还记得我在全国运动会中得了第一名呢。 　　但是后来我拿不到冠军了。 每星期都有比赛, 我都只能进入决赛而未能得冠军。 甚至当我在韩国国际运动大学的时候也未能拿得冠军。 所以我想:“既然我不能拿得冠军, 那我应该选择退出。
  ” 当时我已经是一位兼职模特儿 (从高中开始), 所以我可以无悔地停止游泳。 因此, 我向教练提出要求, 然后逃之夭夭。 ★演艺旅途★ 　　最初, 我拒绝当演员。 　　但当我演多了, 就感受到演戏的吸引力。
   　　高中的时候, 我当了某服装目录的模特儿。 开始了我的演艺生涯。 　　之前, 我是 Kim Sung Jae的忠实粉丝 (Duece Group的主唱)。 当时我知道某公司正在找一位愿意站在Kim Sung Jae背后拍照的模特儿, 所以我报名了。
   我想这会是一个在高中毕业前值得回忆的经历, 而且如果我被选中, 我还可以赚一些零用钱。 但可笑的是, 报名要附上穿上他们公司牌子的衣服而拍的照片一张, 但因为那牌子实在太贵, 我负担不起。 所以唯有问朋友借来拍了。
   　　但当我交了报名表后不久, Sun Jae哥去世。 我伤心得甚至连自己交了报名表都不记得了。 不久, 他们通知我通过了初选。 现在我182cm身高80kg体重, 当时我瘦得只有181cm身高 68kg体重。
   就这样我第二次通过了。 一星期后, 我去到日本拍摄目录。 那里有另外一个模特儿陪伴。 那就是承宪哥 (宋承宪)。 这就表示我和承宪哥已经有7年的友谊了。(注：这访问是在2000年吧??) 　　模特儿的工作进入了大学后也一直持续。
   某日, 当我在”Abgoojungdong”食饭的时候, SBS TV监制Lee Kang Hong 找上我, 邀我出演他的新剧。 那就是我的第一部作品《天桥风云》。 我饰演”宋庆哲” (金南珠的弟弟, 一个成功的模特儿) 　　其实当初我拒绝了邀请。
   我很享受身为一个模特儿, 但我没有信心我能够演好角色。 我和我的经理人因而起了冲突, 他努力地说服我。 但当我一开始演, 我就感受到那份吸引力。 那时候, “游泳”是一项我认为一生都能做好的事情。
   对我来说, 演不同的角色令我感到新鲜和有魅力。 　　《天桥风云》之后我参加了MBC TV《三男三女》的演出, 和主持某音乐节目。 　　表演是一项充满魅力的职业 　　我想听到“你表演的很不错”这样的话。
   　　我从来没想过我会走进娱乐圈。尽管在我不喜欢游泳的时候，我开始了我的模特生涯。我也没想过我会当主持人或者演员。我也不知道为什么，我发现自己在干这些。现在，随着时间的流失，我发现我的演技大有长进。
   　　最初，当我被要求做主持人的时候，我真想逃走。这不是因为我不健谈，而是因为我害怕象我这样一个不健谈的人，能够做主持人。但是当我走上舞台，拿起麦克风，我觉得我能够胜任。事实就是我成为MBC一个节目《生活音乐营》做了主持人。
  这些天，因为这个节目可能对我的表演有障碍，我正打算拒绝。 　　我真的很想表演好。这些天，我听见人们说“你的表演越来越好”，这真是一件非常令我高兴的事情。我正在拍摄SBS电视电影《乐韵情天》，和《好男好女》，我越发意识到表演是多么充满魅力的事情。
   　　在高中的时候，在看了电影《大桥上的恋人》，我就被吸引住了。虽然我知道表演是需要锻炼的，但是我感觉我无法摆脱这种身临其境的感觉，我被电影中的场景深深吸引。我的梦想就是用我个人强烈的情感赋予一个角色生命。
  我试图成为一个象Edward Norton一样的好演员。 　　 。收起