给男宝宝取英文名字，大家有什么建
与中文名字相互呼应如果英文名能与中文名在发音上有巧妙的呼应(整个或部分的发音接近),那就最好了,这样听起来会更协调。有些中文名字刚好有适当对应的英文名,比如:希蒙可以是Simon;德源则可以是Daryl或Darrell,英文名与中文名的发音既相似,也很洪亮。 如果中文名字不能与英文名完全吻合,也可以部分谐音,或保留宝宝名字的声母作为英文名字的首字母,找发音相近的英文名。比如,名字里有“拓”的可以选择Tom、Tommy、Tomas(都是Thomas的形式),或Tony、Tod;名字里有“美”、“梅”的,可以选择May(或拼做Mae);“杉”、“珊”可以选Sharon、Sherri(Shar...全部
与中文名字相互呼应如果英文名能与中文名在发音上有巧妙的呼应(整个或部分的发音接近),那就最好了,这样听起来会更协调。有些中文名字刚好有适当对应的英文名,比如:希蒙可以是Simon;德源则可以是Daryl或Darrell,英文名与中文名的发音既相似,也很洪亮。
如果中文名字不能与英文名完全吻合,也可以部分谐音,或保留宝宝名字的声母作为英文名字的首字母,找发音相近的英文名。比如,名字里有“拓”的可以选择Tom、Tommy、Tomas(都是Thomas的形式),或Tony、Tod;名字里有“美”、“梅”的,可以选择May(或拼做Mae);“杉”、“珊”可以选Sharon、Sherri(Sharon的另外形式)或Sherry;“文”可以是Wendi,Wenda或Wendy。
使用含义美好的英文词有些英文单词不仅简练好听,而且意思美好。比如:Joy(高兴或喜乐)、Hope(希望)、Faith(忠诚,有信仰)、Grace(优美兼优雅)。直接用中文拼音如果你孩子的中文名响亮易读(注意要一定要让老外也觉得易读!),你就可以很有信心的直接用中文拼音做孩子的英文名。
有一对移居加拿大的中国父母的两个孩子都已上小学了,取名博雅(Boya)、舒雅(Shuya),中文名字有书卷气,外国人念起来一点也不困难,而且博雅和舒雅在外国孩子中间显得与众不同,很有东方风格。
温馨提醒:大多数西方人对中文拼音中的xiong,qiang之类的字总是很为难,如果宝宝的中文名字带x或q,最好另选英文名。进行拼写创新英文名字也有很多可以创新的“花招”。喜欢在名字上玩花样、搞创新的父母不妨借鉴一下国外父母的做法,给宝宝起个与众不同的英文名:用Y替代i例如:Madison,Michael就成了Madyson,Mychael。
换一下,感觉名字更时尚了。添加一个不发音的h我们常听说的Ryon,Jordyn,Logan,则变成Rhyon,Jhordyn,Loghan。用ey, eigh替换ee;用ae, ai替换ayHaylee则成了Hayley,,Haleigh;Kay则是Kae,Kai;不再普通,也不单调了;用同样发音的字母替代一下。
c用k(Connie成了Konnie),ph换成f(Cristopher变成Cristofer,Joseph变成Josef);x替换cks(Jackson变为Jaxxon);z取代s(Isabella成为Izabella)。
这些微妙的改动,会把我们司通见惯的常用名,变形成新时代的名字。2010年最受欢迎的男性英文名TOP1001~25名26~50名51~75名76~100名1。 aidan26。braden51。
ryder76。austin2。 liam27。henry52。declan77。xavier3。 noah28。jayden53。luke78。max4。 jackson29。jack54。
wyatt79。elliot5。 ethan30。levi55。carson80。sawyer6。 cayden31。evan56。avery81。adam7。 mason32。riley57。
zachary82。seth8。 logan33。parker58。matthew83。julian9。 landon34。jude59。finn84。isaiah10。oliver35。hayden60。
aaron85。holden11。jacob36。emmett61。nathaniel86。quinn12。grayson37。dylan62。jasper87。michael13。benjamin38。
tristan63。micah88。colton14。elijah39。samuel64。eli89。dominic15。caleb40。isaac65。sebastian90。miles16。
owen41。nolan66。jonah91。joseph17。gabriel42。cole67。cameron92。harper18。james43。blake68。cooper93。charles19。
gavin44。ryan69。tyler94。thomas20。alexander45。andrew70。hunter95。gage21。connor46。colin71。brody96。bennett22。
asher47。bentley72。addison97。ashton23。lucas48。nathan73。nicholas98。adrian24。william49。chase74。ian99。
john25。carter50。joshua75。daniel100。hudson -------------------------朋友你好,天下父母心,无一不是望子成龙望女成凤,名字无论如何取,最终皆是蕴含着父母对爱儿爱女的一切希望与谆谆教诲。
以上名字仅供你参考,取舍请便,只当交个朋友,但我对你提出的问题我是认真费心回答的,希望我的回答,对你有所帮助! ------------------------------------------。
收起
