怎样掌握这些用法复杂的虚 字呢?
可抓住六个方面去进行辨析。
第一,抓住语法特点以确定词性:词性是根据语法特点来确 定的。在一定的语言环境(句子或词组)中,一个词会显示出不同 的语法特点。如“之”字:
① 子墨子闻之。 (《公输》)(墨子听到了这件事。)
② 请说之。(同上)(请让我说说吧。)
③ 又间令吴广之次所旁丛祠中。(《陈涉起义》)(又悄悄
叫吴广去到营地旁边的树木阴森的祠庙中。 )
④ 永之人争奔走焉。(《捕蛇者说》)(永州的人们争着寻 找这件差事。)
例①的“之”,代替前面所讲的事件,又作“闻”的宾语,是 代词;例②的“之”无所指代,又无别的意义,可算音节助词; 例③的“之...全部
可抓住六个方面去进行辨析。
第一,抓住语法特点以确定词性:词性是根据语法特点来确 定的。在一定的语言环境(句子或词组)中,一个词会显示出不同 的语法特点。如“之”字:
① 子墨子闻之。
(《公输》)(墨子听到了这件事。)
② 请说之。(同上)(请让我说说吧。)
③ 又间令吴广之次所旁丛祠中。(《陈涉起义》)(又悄悄
叫吴广去到营地旁边的树木阴森的祠庙中。
)
④ 永之人争奔走焉。(《捕蛇者说》)(永州的人们争着寻 找这件差事。)
例①的“之”,代替前面所讲的事件,又作“闻”的宾语,是 代词;例②的“之”无所指代,又无别的意义,可算音节助词; 例③的“之”带了宾语,相当文言文的动词“往”,可译为白话 文的“去到”;例④的“之”用在定语和中心语之间,是结构 助词。
第二,抓住上下文以确定词义。多义词的词义是根据上下文 来确定的,虚词也是一样。如副词“乃”字:
⑤ 于是赵王乃斋戒五日……(《史记•廉蔺列传》)(于是, 赵王就斋戒了五天。)
⑥ 凡三往,乃见。
(《隆中对》)(共往返三次,才见到。)
⑦ 必以长安君为质,兵乃出。(《触龙说赵太后》)(一定要 用长安君作抵押,才出救兵。)
⑧ 至东城,乃有二十八骑。(《史记•项羽本纪》)(项羽到 达东城,只剩下二十八名骑兵了。
)
⑨ 当改过自新,乃益骄溢Q (《史记•吴王濞传》)(本应当 改过自新,却更加骄横了。)
例⑤、例⑥的“乃”都表示时间而又有差异,例⑤表示承接 得很紧,意义相当于“就”,例⑥表示费了不少往返,意义相当 于“才”。
例⑦的“乃”表示条件关系,可译为“才”;例⑧的 “乃”表示数量范围,相当于“只”;例⑨的“乃”表示转折,相 当于“却”。这些意义都要根据上下文仔细琢磨。
第三,抓住发展联系以举一反三。如果一个虚词的各种词 性、词义是相互联系的,我们就要用发展的眼光去掌握这种内在 联系,而不能孤立地静止地看问题。
这样才能事半功倍,举一反
三。如:“以”字,主要作介词用,但也可以作动词用,作连词 用。这三种词性是否互相有关联呢?请先看下面的例句•。
⑩ 忠不必用兮,贤不必以。(《涉江》)(忠贞的人不一定被 信任啊,有才能的人不一定被使用。
)
⑪秦以十五城易寡人璧,可予不?(《史记•廉蔺列传》) (秦王用十五座城市换我的和氏璧,可以给他不?)
⑫公输般为楚为云梯之械,成,将以攻宋Q (《墨子•公 输》)(公输般给楚国制造云梯,造成了,将要用它来攻打宋国。
) ⑬劳师以袭远,非所闻也。(《蹇叔哭师》)(使军队疲于奔 命去袭击很远的地方,没有听说这是一种正确的做法。)
⑭舟摇摇以轻飏,风飘飘而吹衣。(《归去来辞》)(小船轻 轻地摇动,微风飘飘地吹动衣服。
)
例⑩的“以”单独作谓语,与“用”对举成文,很明显是一 个动词;例⑪的“以”也作“用”解释,不过它不充当谓语而组 成介宾结构充当状语,已经虚化成介词了。从例⑩与例⑪这种类 型的句子,可以看出动词虚化为介词的痕迹。
例⑫的“以”还是 当“用”讲,它本来是和云梯一起组成介宾结构充当状语,但把 “云梯”(或代词“之”)省略掉了。例⑬的“以”则不必补出宾 语也不能较自然地补出省掉了什么宾语,它的连词性质已经非常 明显了。
例⑭则是“以”与“而”对举,“以”更是一个典型的 连词了。从例⑫到例⑭,可以看出介词“以”又进一步虚化为连 词“以”的痕迹。
从词义来看,介词“以”的基本意义是“用”,其他意义—— 如“凭”、“因”、“依照”、“当”、“在”等,都是从这个基 本意义引申出来的。
这一点我们在讲多义词时已讲到了,虚词就 更加要灵活理解,不必死记那么多表面看来好像没有联系的各种
意义。
第四,抓住经常用法以突破学习重点。一个词多义多性,其 中必有一两种主要的常用的词性与词义。
如:“之”最常见的用 法是作代词与结构助词,作音节助词不过是代词的进一步虚化, 作连词的情况则非常少见。掌握了经常的用法,就可以读懂一般 文言文,遇到用法特殊的地方再去查查有关著作就行了。
第五,对彼此无联系的词,要突破字形去了解。
如:
⑮惧其不已也,告之于帝。(《愚公移山》)(恐怕他不停
止,便把这件事报告了上帝。)
⑯夫神农以前,吾不知已。(《史记•货殖列传》)(神农以
前的情形,我不知道了。)
例⑮的“已”是停止的意义,作动词用;例⑯的“已”相当 “矣”,是语气助词。
两者只是字形相同,并无其他意义联系, 解释时不要纠缠混淆。
第六,抓住“比较”以防止混淆,比较是学习语法的一个重 要方法。
一方面是文言文中相近虚词的比较。如:“也”与“矣”, 我们在上文已谈到了。
又如:“则”与“乃”,都可以翻译为 “就”,但仔细一分析,两者有差别。“则”的位置比较灵活, 放在主语前或谓语前都可以,“乃”则不能放在主语前。“此则 岳阳楼之大观也”(《岳阳楼记》)的“则”可换为“乃”,“则 太子可生也”(《史记•扁鹊列传》)的“则”就不能换为 “乃”。
因此,“乃”是一个表顺承的副词,“则”是一个表顺 承的连词。因为,副词只能修饰谓语,连词则位置较灵活。
另一方面是文言虚词与白话虚词的比较。既比异,也比同。 比异可防止以今律古。如:“是必射雕者也。
”(《史记•李将
军列传》)(这个人一定是射雕手。)要指出这个“是”,在古代是 近指代词(相当“这”),后来才成为判断词。比同是为了由近及 远,由已知到未知。如:“之”、“其”等虚字今天仍用于书面 语中,有的存在于成语之中。
要判断多性多义虚词,不仅要从虚词本身入手,还要注意句 法与实词特点。这点我们将在后文谈到。
中学生学习虚词易发生两个毛病:一是将学到的虚词的某一 个意义到处乱套,忽视前后文;二是学了文言虚词后写文章时滥 用,像将“及其”当成“以及”,就是很常见的。
教者一定要讲 清意义与用法,并做些比较与正误工作。
在教虚词时,可以想一些办法。如:在教过某些课文以后, 可适当进行归纳小结,以帮助学生掌握多性多义虚词的用法,巩 固教学成果。旦举《陈涉起义》中的“之”的词性与用法为例:
(一) 人称代词
1。
他称:“陈胜佐之,并杀两尉。” “之”相当“他”。
2。 己身称:“令辱之以激怒其众。”“之”相当“自己”。
(二) 指示代词:“卒买鱼烹食,得鱼腹中书,固以怪之 矣。
”“之”相当“这(件事)”。
(三) 结构助词:“燕雀安知鸿鹄之志哉!” “之”相当 “的”。
(四) 音节助词:“伥恨久之。”“之”可以不译。
《陈涉起义》中的“之”,还可以作动词。
如“綴耕之垄 上”的“之”,相当白话文的“往”。
〔附〕多性多义虚字举例•• “之”、“其”、
“以”、“而”、“夫”
讲文言虚词的书,有一个传统习惯,往往连带讲到该虚词作 实词(名词、动词、形容词等)的例子。
我们按照这个传统习惯 列举。
之
(一) 动词,相当“前往”。如《战国策•南辕北辙》:我欲 之楚。(我想前往楚国。)
(二) 介词
1。 相当“到”。
如《诗经•柏舟》:之死矢靡它!(到死决 无他心!)
2•相当“对于”。如《礼记•大学》:人之其所亲爱而辟 焉。(人们对于亲爱的人就偏爱。)
(三) 人称代词
1。 相当“他”或“他们”。
如《史记•项羽本纪》:项伯杀 人,臣活之。(项伯杀人犯罪,我救活了他。)
2•相当“她”或“她们”。如《韩非子•曾子杀麁》:其子 随之而泣。(她儿子跟着她哭。)
3•相当“它”或“它们”。
如《捕蛇者说》:谨食之。(小 心地喂养它。)
4。活用为其他人称。如《捕蛇者说》:君将哀而生之乎? (您想要可怜而救活我吗?)这句的“之”相当第一人称“我”。
(四) 指示代词
1。
作定语。如《廉蔺列传》:均之二策。(衡量这两个 办法。)
2。 作宾语。如《曹刿论战》:肉食者谋之(当权的人谋划这 件事。)
(五) 结构助词
1•定语之后。如《廉蔺列传》:廉颇者,赵之良将也。
(廉 颇是赵国的良将。)
2•定语后置。如《涉江》:冠切云之崔嵬!(戴上高耸的切 云冠。)
3•动补之间。如《韩非子•和氏》:子奚哭之悲也?(你为 什么哭得这么伤心呢?)
4。 前置宾语。
如《公输》:宋何罪之有?(宋国有什么罪?)
5。 主谓之间。如《隆中对》:孤之有孔明,犹鱼之有水也。 (我有了孔明,像鱼有水一样。)
(六) 音节助词。如《曹刿论战》:公将鼓之(庄公将要 击鼓。
)
(七) 连词。如《左传•文公H年》:皇父之二子死焉。 (皇父与这两个人都死了。)
其
(一) 人称代词
1•相当“他(们)的”或“她(们)的”。如《愚公移山》: 帝感其诚。
(天帝被他的诚意感动。)
2。 相当“它的”。如《黔之驴》:断其喉,尽其肉,乃去。
(咬断它的喉管,吃尽它的肉,才离幵。)
(二) 指示代词
1。 相当“那”。
如《廉蔺列传》:臣窃以为其人勇士,有智 谋。(我私下认为那人是勇士,有智谋。)
2。 相当“其中”。如《石钟山记》:于乱石间择其一二扣
之。(在乱石里面选择其中的一两块敲击它。)
(三) 副词
1。
表拟议。如《去私》:国无尉,其谁可而为之?(国家没 有尉,大概有谁能够担当它?)
2•表祈使。如《方腊起义》:诸君其筹之!(各位可以划算 一下。)
3•表时间。如《诗经•七月》:其始播百谷。
(将要开始播 种谷物了。)
4•表反诘。如《左传•殽之战》:且行千里,其谁不知? (而且行军千里,难道哪个不晓得?)
(四) 连词
1。 表假设。如《左传•襄公二十三年》:其然,将具敝车而 行。
(如果这样,我就要收拾大车离幵了。)
2。 表选择。如《战国策•韩策》:子以秦为将救韩乎?其不 乎?(您以为秦国将要救韩国,还是不救呢?)
(五) 语气助词
1•句中。
如《涉江》:霰雪纷其无垠兮。(冰雪纷纷地下 着,无边无际啊。)
2。句末。如《诗经•庭燎》:夜如何其?(夜晚是什么时分 了啊?)
以
(一) 名词,相当“缘由”。如《列子•周穆王》:宋人执而 问其以。
(宋人捉住他问他的缘由。)
(二) 动词
1。相当“认为”。如《邹忌讽齐王纳谏》:皆以美于徐公。 (都认为我比徐公美丽。)
2•相当“用”。如《涉江》:忠不必用兮,贤不必以!(忠 诚和有才能的人不一定会被任用!)
(三) 介词
1。
表凭借,相当白话文的“用”、“拿”、“凭”。如《史 记•廉蔺列传》:秦以十五城易寡人璧,可予不?(秦国用十五座 城交换寡人的和氏璧,可不可以把和氏璧给秦国呢?)
2。 表原因,相当白话文的“因”。
如《捕蛇者说》:而吾以 捕蛇独存。(我却因为捕蛇而独自生存。)
3。 表标准,相当白话文的“依照”。如《资治通鉴•赤壁之 战》:余船以次倶进。(其余的船按照次序共同前进。)
4。
表时间,相当白话文的“当”、“在”。如《史记•孟尝 君列传》:文以五月五曰生。(田文在五月五曰出生。)
5。 通“与”,相当白话文的“与”、“跟”。如《史记•留 侯世家》:以此属取天下。
(跟这般人一道打天下。)
6。 提前宾语,相当白话文的“把”。如《史记•廉蔺列 传》:秦亦不以城予赵。(秦国也不把城给赵国。)
(四) 连词
1。 表并列。
如《原毁》:其责己也重以周,其待人也轻以 约。(他要求自己严格而全面,对待别人宽大而简约。)
2。 表修饰。如《战国策•魏策》:秦果日以强,魏果曰以 削。(秦国果然一天天强大,魏国果然一天天削弱。
)
3。 表目的。如《史记•项羽本纪》:封闭宫室,还军灞上, 以待大王之来。(封闭宫殿,回军到灞上,为了等待大王来。)
4。 表结果。如《左传•僖公三十年》:焉用亡郑以倍邻? (为什么灭亡郑国,从而加强邻国呢?)
5。
表原因。如《墨子•非攻》:此何也?以亏人自利也。
(这是什么原因呢?因为是损人利己啊。)
(五) 疑问代词,相当“何”、“什么”。如《诗经•击 鼓》:于以求之?于林之下。
(在什么地方去找?在树林里 去找。)
(六) 副词,相当“甚”。如《孟子•公孙丑下》:不以急 乎?(不太急了吗?)
而
(一) 连词
1。 表并列,可以不译或活译。
如《劝学》:蟹六跪而二螯。 (螃蟹六只脚、两只钳。)
2。 表顺承,可译为“就”。如《劝学》:积善成德,而神明 自得,圣心备焉。(积累善行养成道德,就能够精神自我完善, 具备圣贤的思想。
)
3。 表进层,可译为“而旦”。如《劝学》:君子博学而参省 乎己,则知明而行无过矣。(君子博学而且反复地反省自己,就 能明白事理而且行为不发生过错。)
4。 表转折,可译为“但是”。
如《劝学》:青,取之于蓝而 青于蓝。(靛青,是从蓝草中提取出来的,但是,却比蓝草色彩 更青。)
5。 连接状语,可以不译,或译为助词“地”。如《劝学》: 终曰而思。(整天地思考。)
6。
通“若”。如《冯婉贞》:诸君而有意,瞻予马首可也。
(各位若是同意,就请听我指挥。)
(二) 人称代词,相当“你”。如《项羽本纪》:必欲烹而 翁,则幸分我一杯羹。
(果真要煮你父亲,就希望分给我一杯 肉汁。)
(三) 语气助词。如《论语•子罕》引诗:岂不尔思?室是远 而!(难道不思念你?可惜你的住房那么远啊!)
(四) 名词,意义是“胡须”。
如《周礼•考工记•梓人》: 作其鳞之而。(造好它的鳞甲和胡须。)
(五) 能愿动词,相当“能够”。如《墨子•尚同》:唯而以 “尚同”一义为政故也。(只因为能够用“尚同”的主张处理政
事啊。
)
夫
(一) 发语词。如《曹刿论战》:夫战,勇气也。(打仗是靠 勇气的。)
(二) 指示代词,相当“那”。如《岳阳楼记》:予观夫巴陵 胜状,在洞庭一湖。(我看那巴陵的壮美景色,就在于一个洞 庭湖。
)
(三) 语气助词,表示感叹。如《促织》:一人飞升,仙及鸡 犬,信夫!( 一个人成了仙,连鸡狗也跟着成仙。真是这样啊!)
(四) 名词,意义是“男子”。如《蜀道难》:一夫当关,万 夫莫幵。
(一个男子把住关口,上万的人也攻打不幵。)
五六、文言虚词与语音有何密切关系?
文言虚词与语音的关系非常密切。大大超过了实词与语音的 关系。
第一,虚词大都是假借字,仅仅是语音的记录。因为虚词不 具备词汇意义,大都没有造出表义的方块字。
所以,我们决不可 按照造字法的观点去理解虚词。如:作虚词的“而”不是胡须, 作虚词的“其”也不是竹箕。
同类虚词,往往语音相近。一是同声母。王力先生在《中 国文法学初探》中曾指出,指示词大都是齿音。
如:当“这”讲 的“兹”、“此”、“斯”都是齿音。别的类词也往往如此。否 定副词大多为唇音。如:“不”、“叵”、“莫”、“蔑”、 “没”、“靡”、“非”、“匪”、“弗”、“勿”、“否”等。 疑问代词大多为舌根音。
如:“何”、“胡”、“曷”以及 “恶”、“乌”、“溪”、“安”等的古音都是舌根音。第一、 二人称代词多为鼻音。如:“吾”、“余”、“予”、“我”及 “尔”、“乃”、“女”、“汝”等。当然,由于古今音变与方 言差异,不一定完全是这样。
二是往往同韵部。王力《中国文 法学初探》指出,文言虚词大都属于古代的“鱼”部、“之”
部、
“歌”部,其次是“寒”部,其余各韵部几乎没有常见虚词。
第二,虚词和联绵词一样,写法分歧,往往一词多体。
遇到 多种写法,我们就要突破字形,抓住其声音上的联系。举两组例 子于下:
(一)汝、女、若、尔、而、乃
1。 汝心之固,固不可彻!(《愚公移山》)(你思想闭塞,闭 塞得不可救药!)
2。
居,吾语女。(《论语•阳货》)(停下来,我告诉你。)
3•若毒之乎?(《捕蛇者说》)(你认为这件差事苦吗?)
4。胡瞻尔庭有悬貍兮?(《伐檀》)(为什么看见你的院里 悬挂着貍啊?)
5•夫差,而忘越王之杀而父乎?(《左传。
定公十四年》) (夫差啊,你忘了越王杀死你父亲吗?)
6。 家祭无忘告乃翁。(陆游《示儿》)(举行家祭时,不要忘 了把消息告诉你父亲。)
(二)兮、思、斯、忌、只、止
1。 操吴戈兮被犀甲……(《国殇》)(手拿吴地出产的戈矛 啊,身披犀牛皮制的铠甲。
)
2。 今我来思,雨雪霏霏。(《诗经•采薇》)(今天我回来 啊,雪花纷纷地下着。)
3。 彼何人斯!(《诗经•何人斯》)(那是何等样的人啊!)
4。 叔善射忌。
(《诗经•大叔于田》)(大叔很会射箭啊。)
5•母也,天只!(《诗经•柏舟》)(母亲啊,天啊!)
6。亦既见止。(《诗经•草虫》)(已经会见了啊。)
第一组中的“汝”、“女”、“若”、“尔”、“而”、 “乃”都是第二人称代词,相当白话文的“你”。
在古代,他们 声母相近(都相当现代汉语的n声母),韵母相近。因此,只是一 个词的不同写法。第二组也是一样,“兮”、“思”、“斯”、 “忌”、“只”、“止”等也是读音相近,都用在句末作感叹语气 词。
据今人研究,“兮”就是白话文“啊”的老袓宗。把上列语 气词翻译成“啊”就彼此一致了。总之,遇到一个虚词的多种写 法,就要从声音上去体会,揭开字形的纱幕,一切便迎刃而解了。收起