左轮手枪的使用问题
左轮枪 【Revolver】
传统上中文对 revolver 的翻译，这是不太贴切的翻译。当初译者或者是基于见到的转轮手枪是外摆式枪身（swing-out frame），弹筒摆出到枪身左边装退弹，或者是基于看到弹筒转动时向左边（从射手看去反时钟方向），所以翻译成左轮枪。 但是如果是前者的话，那就把固定式枪身（fixed frame）和铰炼式枪身（hinged frame）的转轮手枪都排除在外了；而如果是后者的话，那更错得离谱，转轮手枪弹筒转动方向左右都有（反时钟和顺时钟方向，辨识方法见转轮枪），如美国大厂史密斯威森公司的左轮枪中，左旋和右旋的型号都有。
所以，考虑到种种因素，建议最好...全部
左轮枪 【Revolver】
传统上中文对 revolver 的翻译，这是不太贴切的翻译。当初译者或者是基于见到的转轮手枪是外摆式枪身（swing-out frame），弹筒摆出到枪身左边装退弹，或者是基于看到弹筒转动时向左边（从射手看去反时钟方向），所以翻译成左轮枪。
但是如果是前者的话，那就把固定式枪身（fixed frame）和铰炼式枪身（hinged frame）的转轮手枪都排除在外了；而如果是后者的话，那更错得离谱，转轮手枪弹筒转动方向左右都有（反时钟和顺时钟方向，辨识方法见转轮枪），如美国大厂史密斯威森公司的左轮枪中，左旋和右旋的型号都有。
所以，考虑到种种因素，建议最好不要再称 revolver 为“左轮枪”，而是名为“转轮枪”。
Revolver 【转轮枪、转轮手枪】
转轮手枪按照枪身的结构可分固定式（fixed frame）、铰炼式（hinged frame）、和外摆式（swing out），按照枪机动作方式又可分单动式和双动式，按照装弹数目可从 5 发到 10 发。
现代转轮手枪多半是双动外摆式六发装弹。
转轮枪的优点在于每颗子弹在自己的膛室内，所以如果有不能击发的现象，通常不会影响到下一颗子弹，射手只要再度扣引扳机就会让下个膛室转正至枪管而发射；而不必像半自动手枪要拉枪机排除障碍。
另一个优点是由于没有自动退壳上膛的机件，也少掉了这些机件故障的可能性。由于没有这些机件，转轮枪通常可以使用装药量较多、威力较大的子弹。
它的缺点其实也是由它的优点而来。由于子弹分装各膛室，要退弹装弹就比较慢，虽然现代有各种快速装弹器的协助，整体而言比使用弹匣的半自动手枪还是要慢一点。
其次，由于各膛室独立于枪管之外，膛室和枪管之间必须要能够正确地对准，这在机械结构设计和强度上都是个考验。另外，由于没有枪机部分的缓冲，后座力直接在第一时间传递到射手身上，后座感显得比较大。
转轮枪既称“转轮”那么其弹筒怎么转动呢？是向左还是向右？其实一般不说向左或向右，而是反时钟或是顺时钟方向，都是从射手的方向来看的。
要分辨一支转轮手枪的弹筒旋转方向，只要观察弹筒后方定位凹槽的方向，定位凹槽较浅的一端就是旋转的方向。从机械结构来看，如果是外摆式转轮枪，弹筒以顺时钟方向旋转的设计是属于比较好的结构，因为转动弹筒用的弹筒转杆（hand）通常放在外摆的同一侧（左侧），当转杆扣住顺时钟旋转的弹筒时，等于是将其压向枪身，比较牢固。
。收起
