搜索
首页 娱乐休闲

急急急!!!

宋玉《对楚王问》曰:“客有于 中者,其始曰《下里》、《巴人》,国中属而和者树千人;其为《阳阿》、《 露》,国中属者而和者数白人;其为《阳春  》、《白雪  》,国中属者而和者不过数十人;引商刻羽,杂以流 ,国中属而和者不过数人而已。是其曲伲高,其和伲寡。故鸟有凤而鱼有鲲 谁能帮我翻译一下这段古文,大概意思就可以,主要说说这段古文的含义十分感谢啦

全部回答

2006-06-21

0 0

    字面解释是音调高了能够附和的就少了。 可以用来解释:过于优秀能够和它相提并论的就少了~ 宋玉是楚国伟大诗人屈原的学生。有一天,楚襄王问宋玉:“现在不少人对你有意见,你是不是有什么不对的地方?” 宋玉转弯抹角地回答说:“有位歌唱家在我们都城的广场上演唱,唱《下里》《巴人》这些通俗歌曲时,有几千听众跟着唱起来;唱《阳春》《白雪》这类高深歌曲时,能跟着唱的只有几十人;到了唱更高级的歌曲时,跟着唱的只有几个人了。
    从这里可以看出,曲调越是高深,能跟着一起唱的人就越少。” 宋玉这段话的意思是说自己品行高超,一般的人不能了解,所以有人说三道四。 “和”(音贺)指跟着别人唱;“寡”是少的意思。
   这个成语后来比喻言论、作品很深,能理解的人很少。有时也用来讽刺别人自命不凡。   。

2006-06-22

37 0

不错

2006-06-22

33 0

解释得不错

2006-06-21

46 0

我可以帮你译但你得等一下… 楼下找我一步啊…… 赞成他的!没错……刚我用手记上没法写太多 …… 谅解啊……

类似问题换一批

热度TOP

相关推荐
加载中...

热点搜索 换一换

娱乐休闲
娱乐休闲
明星
音乐
电影
动漫
宠物
度假旅游
谜语
花鸟鱼虫
摄影摄像
脑筋急转弯
收藏
博彩
电视
星座/运势
幽默滑稽
举报
举报原因(必选):
取消确定举报