搜索
首页 教育/科学 外语学习

急!英语关于停电的翻译--急!

上要写封邮件,用英语,请高手帮助翻译这句话,不要中国式英语噢:“昨天我公司办公室停电了,我无法工作。”

全部回答

2006-06-21

0 0

可以这样译:I couldn't get down to business in the office yesterday for the electricity there had been cut off. 这里停电可以译为:the electricity/ power had been cut off,因为是事情是发生在过去的过去,所以用过去完成时

2006-06-21

96 0

Yesterday there was a power cut in the office building of my company,so I couldn't work.

2006-06-21

92 0

I could not work for the power dead in my office,yesterday.

类似问题换一批

热点推荐

热度TOP

相关推荐
加载中...

热点搜索 换一换

教育/科学
外语学习
出国/留学
院校信息
人文学科
职业教育
升学入学
理工学科
学习帮助
K12
外语学习
外语学习
韩语
英语考试
法语
德语
日语
英语翻译
举报
举报原因(必选):
取消确定举报