搜索
首页 教育/科学 外语学习 英语考试

翻译我爱你可是我不敢说

翻译:我爱你,可是我不敢说,我怕说了,我很快就会死去,我不怕死,我怕我死了,再没有人象我一样爱你裴多菲的一首诗

全部回答

2005-01-04

0 0

  I love you but I dare not say so 。 I 'm afraid saying so leads to my dying soon 。 I'm not afraid of dying/death , what I'm worrying about is that nobody would love you as I have been doing to you if I might die。
   。

2005-01-04

346 0

  I love you but I dare not say so。 Otherwise I 'm afraid I 'm going to die soon 。 I'm not afraid of death , but what I'm worrying about is that nobody would love you as I have if I might die。
   。

2005-01-04

350 0

  我爱你,可是我不敢说,我怕说了,我很快就会死去,我不怕死,我怕我死了,再没有人象我一样爱你。 I luve thou,but I dare not to say so,I am afraid I will die if I did that。
  I am not afraid of dying,but I am afraid there would be no people luve thou like me if I am dead 。
  

2005-01-04

352 0

I love you,but I dare not say. I'm afraid that I will soon die if i did. I'm not scared of death, but i'm afraid if i were dead, no one could love you like me.

类似问题换一批

热度TOP

相关推荐
加载中...

热点搜索 换一换

教育/科学
英语考试
院校信息
升学入学
理工学科
出国/留学
职业教育
人文学科
外语学习
学习帮助
外语学习
英语考试
德语
韩语
日语
法语
英语翻译
英语考试
英语考试
举报
举报原因(必选):
取消确定举报