The drawer _______ open. A can't B doesn't C won't
答案A
The bike can't ride now。You'd better buy a new one。
这辆自行车坏了(不能再骑,继续使用),你最好再买辆新的。
A:Hi,what are you going to do Mary?
B:Oh,My pen couldn't write。 I want to have it mend。
哦,我的钢笔不下水了(坏掉了),我想拿去修一修。
The drawer can't open。Would you help me ?
抽屉打不开了,你能不能帮帮忙?
外国人语言当中的习惯用法,而B、C此中用法。
不曾遇到过,不知道你们遇到过没有?。
其实这道题can't open和 won't open都可选。 前一个中,can在这儿表示“可能性”,即它不存在打开的可能; 如:The door can't open. 门打不开。 后一个中,will在这儿表示(事物自身特点表现出的)“趋势”。如: Oil will float on water. 油总浮在水上。
c,对,抽屉不是行使动作的主体,不能用主动句试。选c 的话,won't有将抽屉人性化的意思。选a的话是按汉语式的翻译。
Diskdrawerwon'topen-MacworldForums-[翻译此页BETA]justgotmynewG5andfindcan'topendiskdrawerwithouthavingtoinsertpaperclipintothelittleholeandthisisabrandnewmachine。
。。。anyhelpwouldbeappreciated。。。。P !NotifyModerator。。。php?Cat=&Board=UBB3&Number=339090&page=16&vie。
。。-49kgoogle上搜索到的答案是CA不对drawer不能自己打开。 。
A 这个抽屉不能打开