请教翻译高手：中译英

在线申请表格，可以这样翻译么？（

劳务在线申请Apply for work ____________ Online application for work。 个人信息Personal Information __________ Personal Particulars。 姓名Name ______________________________ Name in Chinese 英文English name ______________________ Name in English 性别Sex 身高Height ____________________ Sex Height 出生日期D。 O。B。 _______...全部

  劳务在线申请Apply for work ____________ Online application for work。 个人信息Personal Information __________ Personal Particulars。
   姓名Name ______________________________ Name in Chinese 英文English name ______________________ Name in English 性别Sex 身高Height ____________________ Sex Height 出生日期D。
  O。B。 ________________________ Date of birth 民族Nationality _______________________ Race (Nationality是国藉) 身份证ID NO。
   户籍Place of birth 婚姻状况Marital status 现有职称Present title _________________ Present occupation 何时毕业Graduated time ________________ Graduation year 最高学历Educational level _____________ Highest educational level 所学专业Subject _______________________ Profession of study 毕业学校Graduated school ______________ Graduation Institute 联系方式Contact mode __________________ How to contact 联系人Contact person 手机Mobil phone 联系电话Phone NO。
   E-mail: 出国劳务Overseas work _______ Overseas employment 可接受的最低月薪 ____________ Lowest acceptable salary (wage 是指蓝领的星期薪,月薪要用 salary) 可接受的最长工作时间 ________ Longest acceptable working hours。
   求职类型occupation _________ The occupation of applying/seeking。 希望工作国家 ________________ The employment country of applying/seeking。
   其他要求 Other request 工作经历 Work experience _______________________ Working experience 特长、爱好Your strong suit and hobby ___________ Specilize skill 外语语种the foreign language you are learned ___ Languages ability 外语水平Compositive level ______________________ Foreign languages level 口语水平spoken level 计算机能力ability of __________________ ability of computer usage 其他技能Other skills 个人爱好Hobby 教育经历education experience __________ educational history 自我评价Self estimate _________________ Self evaluate 提交Submit 重添redo ___________________ additional 2、培训在线申请Apply for training _____ Online application for training 劳务培训Skills training _______________ employment training 预参加的培训项目 ________ The training subject you’d like to participate 愿接受的培训时间 ________ The training time you’d available 以前曾参加过何种培训 ____ the training you had completed。
   3、签证在线申请Apply for visa 预申请哪国签证 __________ Which country’s visa you’d like to apply for? 预申请何种签证 __________ Which type of visa you’d like to apply for? 4、其他证书在线申请 _____ Other certificate online application。
   预申请何种证书 __________ What certificate you’d like to apply for? 预从事何种职业 __________ What occupation you’d like to engage?。
  收起