圣经如何诞生的宗教类
研究4——聖?及其正典
“聖?”一詞的起源；確定哪些?嬲?凫渡衤}???P??外典。
由於受上帝感示的各?毡楸蝗朔Q?槁}?，故此探究“聖?”一詞的含意和起源是一件?有趣味的事。這??字詞源於希臘文的必比利??(bi‧bli′a)一詞，意思是“小?薄１乇壤???t?碜员夭剂_斯(bi′blos)，希臘人用這??字詞?硇稳菁?莎草植物莖上的木髓，古?r的人用這些草的髓製成供???用的“?”?怼＃ò＜暗募?莎草?由腓尼基港口杰巴??入，這地遂被希臘人稱?楸夭剂_斯[Byblos]。 可?⒖醇s????13：5，《新世》腳注。）凡??在這種?上的著作都以必比利??之名?槿怂...全部
研究4——聖?及其正典
“聖?”一詞的起源；確定哪些?嬲?凫渡衤}???P??外典。
由於受上帝感示的各?毡楸蝗朔Q?槁}?，故此探究“聖?”一詞的含意和起源是一件?有趣味的事。這??字詞源於希臘文的必比利??(bi‧bli′a)一詞，意思是“小?薄１乇壤???t?碜员夭剂_斯(bi′blos)，希臘人用這??字詞?硇稳菁?莎草植物莖上的木髓，古?r的人用這些草的髓製成供???用的“?”?怼＃ò＜暗募?莎草?由腓尼基港口杰巴??入，這地遂被希臘人稱?楸夭剂_斯[Byblos]。
可?⒖醇s????13：5，《新世》腳注。）凡??在這種?上的著作都以必比利??之名?槿怂９蚀耍乇壤??一詞被人用?砻枋鋈魏??作、?怼?尽⑽募⒔?文或甚至??
2 奇怪的是，“Bible”（“聖?”一詞的英文）這??字詞本身?K?]有在任何英文或其他文字的聖?譯本裏出現過。
然而，到公元前第二世紀，希伯?砦穆}?受上帝感示的各?谙ＥD文被人稱?樗け乇壤??(tabi‧bli′a)。在但以理??：2，預言者??道：“我但以理??系弥保镀呤俗g本》在這裏用必布羅斯一詞的與格複?凳奖夭?硭?bi′blois)。
在提摩太後??：13，保羅??道：“你?淼?r候要把……那些?恚巯ＥD文：必比利??］……??怼！保ā缎伦g》）希臘字必比利安(bi-bli′on)和必布羅斯在基督教希臘文聖?裏以?捣N不同的語法形式出現了逾40次，它??被譯成“?怼被颉?薄?後?肀乇壤??一詞在拉丁文被?作??翟~用，而英文?t?睦∥?窦{了“Bible”（聖?）一詞。
3 聖?是上帝的?語。雖有不同的人?⑴c聖?的??作，其他的人?t?⑵溆稍淖g成今日的各種文字，聖?仍然在最完?M的意義上是上帝的?語，是他本身藉感示賜予人的?⑹尽Ｊ芨惺镜?坦P者都?延羞@?拥目捶ǎ?乃??所?裼玫拇朕o就足以?之，例如‘耶和華口裏的?’（申8：3）、‘耶和華的?’（??4：27）、‘耶和華的誡命’（拉7：11）、“耶和華的律法”（?19：7）、“耶和華的?”（?38：4）、‘上帝口裏的?’（太4：4）、及“主的?”（帖前4：15）等。
神聖的???
4 今日人所熟知的聖?其??是古代受上帝感示的神聖文獻集。這些文獻是在一段長達16??世紀的?r間撰??和?集而成的。哲羅姆以拉丁文?⑦@部文獻集適?地描述?椤吧衤}的???Bibliotheca Divina)。
這部??幸??目?，意即官方的?浚?⑺母??H限於????ｉT範??取Ｋ形唇?授?嗟?急晦鹬T門外。耶和華上帝是???ゴ蟊９苷撸凰⑾??t，?Q定甚麽??作?皇杖???取Ｒ虼寺}?具有固定的?浚ìF有的66本?慷际窃谏系鄣穆}靈指引之下??成的。
5 被人接納?檎嬲苌系鄹惺镜穆}?各??r常稱?槁}?正典。最初，人若?]有木?l，就?锰J?（希伯?砦膓a‧neh′，卡納）?喑淞扛恕Ｊ雇奖Ａ_把希臘文的加農(ka‧non′）一詞用?碇浮靶?榈囊??t”，也用?碇肝山o他的“地?^”。
（加6：16，《新世》腳注；林後10：13）故此，正典便是那些受上帝感示而真??可靠的?凰??彷?芬话阎背咭话悖梢杂?泶_定?正的信仰、教義和行?椤Ｎ??若運用一些不“直”的???y?，我??所建的“房子”就不????固，也不??得起首席?y量??的??。
6 確定正典地位。上帝定下了一些甚麽指?巳?椭舜_立聖?66本?恼涞匚荒兀渴紫龋@些文獻必??及耶和華在地上的事?眨?ьI人?w向他的崇拜，?K激?钊?ι系鄣穆}名、他在地上的工作和旨意?延猩钌畹淖鹬亍Ｋ??必?提出受感示的證?砻魉??是聖靈的産品。
（彼後1：21）它??不可助長迷信或?Z恿人崇拜受造之物，相反，它??必?鼓?钊?鄞骱褪路钌系邸８???作不可有任何地方與聖?整體的?仍诤椭C有所衝突，相反，每本?仨?與其他??f調一致，?亩C明聖?只有一位?ゴ蟮淖髡撸褪且腿A上帝。
我??也期望這些??作在最微小的??上均正確?o誤。除了這些基本?l件之外，按照各??热莸男再|?有其他明確的指示?嗣鞲?巧系鬯惺镜模蚨?凫墩洹Ｎ??在每本?暮?介部分?@些??題有所?述。
此外，希伯?砦穆}?和基督教希臘文聖?各有特殊的環境而有助於確立其正典地位。
希伯?砦穆}?
7 我??不??認?樯系鬯惺镜穆}?各?鹊较２?砦恼湓诠暗谖迨兰o完成之?r才受人接納。
摩西在上帝的靈指引之下所??的各?婚_始便被以色列人??樯系鬯惺镜纳衤}著作。摩西五?完成後便??成了??r的正典。有關耶和華的旨意的進一步?⑹拘枰院虾踹??的方式?續賜下，?K與摩西五?中有關?真崇拜的基本原?t完全一致。
我??在考?]聖?各??r已看出這點，特别鑑於這些?苯诱?及聖?的?ゴ笾黝}——耶和華藉着基督，?S的種子，所統治的王?棺约旱拿陕}，?K且永遠洗雪他的至高統治?唷?
8 聖?含有許多預言，尤以希伯?砦穆}??槿弧Ｒ腿A本身通過摩西提供了確立真??預言的基礎，?{此得以確定預言是否?碜陨系郏贿@???t有助於確定預言?恼涞匚弧＃ㄉ?3：1-3；18：20-22）用整本聖?連同世俗?v史一起考查希伯?砦穆}?的各本預言??o可置疑地證??它??所説的“?”確是奉耶和華的名而説的，而且其中的預言已?“??現”——有許多已完全??，有些?t獲得小?模或部分的??而仍指向未?怼Ｔ僬撸羞@些??ьI人?w向上帝。
既然它??符合了上述所有?l件，這足以確立其中的預言是真??而受上帝感示的。
9 耶穌和基督教希臘文聖?受感示的?坦P者??曾引用希伯?砦穆}?的多本??纱酥苯哟_立了這些?恼涞匚弧５@????t?s?K非?λ薪??m用，以斯帖?和?鞯?闶抢狻Ｔ诳?]正典一事上，我??必?留意適用於整部聖?正典的另一??重要因素。
正如耶和華感示人??下他的神聖?示去指?Ш颓炕耍?钊顺绨莺褪路钏蠢碚h?硪腿A也?敢}?的?集工作以確立聖?的正典。他?@?有幸员闶谷饲宄郎貅豳Y料??成他的真理?語，以及甚麽是衡量?真崇拜的?世K。
的確，只有這?有械厣系娜瞬拍芄焕^續‘藉着上帝的道獲致新生’，?K能够證明‘耶和華的道是永存的’。——彼前1：23，25。
10 確立希伯?砦恼洹＊q太人的?鹘y?稱以斯拉最先?集和?列希伯?砦穆}?的正典，尼希米?t?⑵渫瓿伞Ｒ运估鞘芨惺镜穆}??坦P者之一，兼且是祭司、?W者和神聖著作的官方抄???T，他?o疑具?涑浞仲Y格去?芜@件工作。
（拉7：1-11）?鹘y認?橄２?砦穆}?的正典在公元前第五世紀末即已確定，我???]有理由?岩蛇@???解。
11 今日我???⑾２?砦穆}?分列??9本??鹘y的猶太正典雖包括同?拥慕???s?⑺??算作24本。
有些?嗤崖返糜?與士???合?悖岩装Ц?w入耶利米?妒侵涣谐?2本?m然所含的正典????完全一?印?這使受感示的各??的颗c希伯?砦淖帜傅?的肯嗤?以下是按照?鹘y猶太正典列出的24本??
律法?ξ魑褰?）
1． ??世?
2． 出埃及?
3． 利未?
4． 民?涤?
5． 申命?
先知??
6． 約????
7． 士???
8． 撒母耳?（上下合?橐槐荆?
9． 列王紀（上下合?橐槐荆?
10． 以?????
11． 耶利米??
12． 以西結??
13． 十二本先知?ê挝靼?⒓s珥?⒛λ?⒍戆偷???⒓s拿???迦?⒛区??⒐凸?⑽鞣?⒐??⑷鲥壤???同?拉基?亢?橐槐荆?
聖?
14． ?篇
15． 箴言
16． 約伯?
17． 雅歌
18． 路得?
19． 耶利米哀歌
20． ?鞯??
21． 以斯帖?
22． 但以理??
23． 以斯拉?（尼希米?包括在?龋?
24． ?v代志（上下合?橐槐荆?
12 這便是基督耶穌和早期基督徒?\所接納的?炕蛘洹Ｋ???之?樯系鬯惺镜穆}?。
基督教希臘文聖?受感示的?坦P者??惟?引用這些??Ｋ??引用這些??r用“如?上所?”一?的?加以介紹，由此表明這些?耸巧系鄣脑?語。（羅15：9）?耶穌?及直至他?鞯?r?橹故芨惺镜母??r，他提及“摩西的律法、先知的?驮?篇”所?載的事。
（路24：44） “?篇”是聖?的第一本?d?t?⑵溆?碇嘎}?的整??部分。 希伯?砦恼渌淖钺嵋槐臼?悄嵯Ｃ子?。惟?這本?盘峁┵Y料去?算但以理的?艹鲱A言——“?某隽钪匦陆ㄔ煲啡隼洹敝钡?????的?砼R?小傲??七”的預言性?r期——的開始?r間，由此可?這本?窃谏系鄣撵`指引下??成的。
（但9：25；尼2：1-8；6：15）尼希米?也提供最後一本先知??拉基??v史背景。?拉基??凫妒芨惺镜穆}?正典是?o庸置辯的，因?樯踔烈d也曾?掖我眠@本?＃ㄌ?1：10，14）雖然希臘文聖?曾引用過大多?迪２?砦恼涞???全??成於尼希米?和?拉基?啊浇搪}?的?坦P者?s??]有引用過任何在尼希米和?拉基的日子之後到基督?r代之間??成的所謂受感示的著作。
這證??了猶太人的?鹘y?解以及第一世紀基督徒?\的信仰，認?橄２?砦恼涞侥嵯Ｃ子?和?拉基?憬Y束了。
希伯?砦穆}?的外典
13 外典是甚麽？它??便是有些人?⑵浒ㄔ诼}??垦Y的??作，但這些??s由於缺乏受上帝感示的證?黄渌怂?P??。
希臘字阿普克利福斯(a‧po′kry‧phos)是指一些“小心隱藏起?怼钡?|西。（可4：22；路8：17；西2：3）這??字被用?碇敢恍┳髡卟豢隙ɑ?嗤梢傻?蛑敢恍╇m有若干??人?讀?r值，但?s缺乏受上帝感示的證??＿@些?o分别出?恚?蝗斯_?讀，因此稱?椤半[藏”的??在公元397年的迦太基?h上，有人建議?⑵弑就獾涫者M希伯?砦穆}?裏，包括附加於以斯帖?和但以理?耐獾湓?取?不過，直到公元1546年羅馬天主教?旁谔??托?h上明確地接納這些附加於聖?正典之上的??Ｋ??包括：多俾???鳌⒂训诘?鳌沟聽??鞲戒?、智慧篇、德?篇、巴路克?⑦_尼??娜靖戒?和?加伯上下。
14 雖然?加伯上絶不能算是受上帝感示的，但?s含有一些令人感興趣的?v史資料。它?述在公元前第二世紀期間猶太人在?加伯祭司家族領?聽?取?立的?過。 其餘的外典?t充?M了神?和迷信，而且錯誤連篇。
耶穌和基督教希臘文聖?的?坦P者均?奈刺峒盎蛞眠^這些??
15 公元第一世紀的猶太?v史家約瑟夫斯在他所著的駁斥阿比安（I，38-41［8］）一?Y提及所有被希伯?砣艘??樯衤}的著作。
他??道：“我???K?]有盈千累萬彼此衝突的?Ｎ??只有二十二本受到充分證??的?壅绲?1段所示，相?於今日的39本?荩渲泻泄?r完整的紀?。在這些?校形灞臼悄ξ鞯?渲邪煞ê?鹘y的?v史，?娜说某錾敝亮⒎ㄕ叩娜ナ?橹埂！?哪ξ魅ナ乐敝晾^薛西斯作波斯王的??達薛西，摩西之後的衆先知?⑺??日子的?v史事件??下?恚??成了十三本?Ｆ漯N的四本??ι系鄣淖?美?及人生德行的?言。
”是故，約瑟夫斯表明希伯?砦穆}?的正典在公元第一世紀之前很久已?確定了。
16 在公元405年完成《通俗拉丁文本聖?》的哲羅姆?ν獾?袢∈置鞔_的立?觥＿@位聖??W者?⑹芨惺镜母?鹨涣谐觯窦s瑟夫斯一?影咽芨惺镜南２?砦穆}?的39本?阕?2本，然後他在《通俗拉丁文本》撒母耳?和列王紀的序言中??道：“因此這裏有二十二本??段???南２?砦淖g?槔∥牡母?@篇聖?序言可以作?橐豁?考證；由此我??知道任何在此以外的?厝欢际峭獾洹！?
基督教希臘文聖?
17 羅馬天主教??稱有??Q定?⑸貅?腥肼}?正典裏，?K提出迦太基?h（公元397年）作?樽C?贿@???h曾草?M一份聖??俊?可是，??情??相反，因?槁}?的正典，包括基督教希臘文聖?的?浚诋??r早已確定了，但不是?{着任何?h的?Q定而是藉着聖靈——在起初感示人??成這些?耐坏撵`——的指引。
後?碓S多非受上帝感示的?目者所提出的證言，?r值?H在於它??承認上帝的靈所授?嗑?成的聖?正典。
18 早期?康淖C?？匆豢锤?D便可知道，有好?追莸谒氖兰o基督教聖?的?浚???成的日期其??早於上述的宗教?h，而且這些?烤c今日的聖??客耆恢拢渌?t只是缺了?⑹句?而已。
在第二世紀末以前，四福音、使徒行?骱褪雇奖Ａ_的12封?哦家哑毡槭苋私蛹{。只有若干較短的??作在某些地?^受人質疑，很可能是因?檫@些??作起初由於某??原因流?鞑?V，因此需要較長?r間才被人接納?檎洹?
19 最引人入?俚脑缙?恐皇悄吕欣?L。
A。 Muratori)在意大利米蘭安布羅斯?D?^發現及於1740年公布的??片。雖然這份?康钠痤^部分已失去，它?⒙芳痈Ｒ舴Q?榈谌扛Ｒ?皇?s表示它必然首先提及馬太福音和馬可福音。
拉丁文的穆拉托里??片??成於公元第二世紀末葉。 正如以下的部分翻譯表明，這是一部?O令人感興趣的文獻：“第三部福音?锹芳铀鞯??АＢ芳邮??著名的醫生，他以自己的名字??成此?！谒牟扛Ｒ?杉s翰所??，他是耶穌的門徒之一。
……??管??别的福音?x出不同的事??加以??В磐降男叛?s?K?o衝突，因?檫@些??Ф际窃谝??聖靈指引之下??下?淼模?述他的誕生、受難、?突睢⑴c門徒的??和他的?纱?砼R：第一次?砼R受人藐?羞辱，這已?發生了；第二次?t在王?嗟?s耀中?砼R，而這是?⒁?淼降摹Ｋ羞@些事都已宣告出?怼＜热患s翰如此首尾一?地在他的?叛Y引證這些事，這??在令人驚?U。
他親自説：‘我??所聽?、所看?、親眼看過、親手摸過的，我??都已???上。’這?樱硎舅?H是目?粢?證人，而且按事情的先後次序親耳聽到和親口叙述所有的神奇事迹。 此外，各使徒所行的事都?載在一本?Y。
這是路加?樘岚⒎橇_大人???的。……至於保羅的?牛??的?热荩诺哪康牡鼗??作原因，都在信中解?清楚，使人得以明白。首先他??了一封??的信給哥林多人以制止分門結黨的?端，接着他??信給加拉太人［抨?簦莞疃Y，然後致信給羅馬人以闡明聖?的吩咐，?K指出基督在他???中居於首要的地位——這裏每一封信都是我??必?研?的，鑑於蒙福的使徒保羅本人效法在他之前的約翰，指名??信給七??教?涡蛉缦拢褐赂缌侄嗳耍ǖ谝唬乱愿ニ耍ǖ诙码枇⒈热耍ǖ谌赂枇_西人（第四），致加拉太人（第五），致帖撒羅尼迦人（第六），致羅馬人（第七）。
雖然?榱思m正的?故，他?纱??信給哥林多人和帖撒羅尼迦人，可是他?s［藉着這七封?牛浚荼砻髦挥幸??教?⒉荚谡??地球之上；約翰在?⑹句?裏也??信給七??教??s?θw發言。然而［他］也基於感情和?坌模??了］一封信給腓利門，一封給提多和?煞饨o提摩太；［這些?牛菥唤???樯衤}而?涫茏鸪纭！送猓q大的?藕?煞庖约s翰?槊?乓脖凰阍?取！??只接獲約翰和彼得的?⑹荆坩嵴撸菔俏???中有些人不?在教?Y誦讀出?淼摹！薄缎戮?沙夫-赫佐格宗教知識百科全?罚?956年，第8册，第56?。
20 我??留意到穆拉托里??片在接近末了的部分提及只有?煞饧s翰的?拧Ｈ欢鲜龅陌倏迫?诘?5?指出，約翰的這?煞?拧爸豢赡苁嵌?腿??坦P者在信中?H自稱?椤L老’。作者在??第四部福音??r已??峒斑^第一封信，藉此表明他完全相信這封信是?碜约s翰的，是故他覺得可以在此只提及?煞廨^短的?拧！??到??片何以看?硗耆?]有提及彼得的第一封?牛@部?嗤幼耪h：“最可能的假設是有???字，也許整行字，遺失了，而這??片段曾提及接獲彼得前?图s翰的?⑹句?。
”故此，?哪吕欣??片的觀點?砜矗@部百科全?诘?6??結説：“新約被??榭隙ò母Ｒ簟⑹雇叫?鳌⒈Ａ_的十三封?拧⒓s翰的?⑹句?，很可能也包括他的三封?拧ⅹq大?捅说们?划??r?Ρ说昧硪徊??作的反??未平息。
”
21 公元230年左右，?W利金?⑾２??脱鸥?蛹{?樯系鬯惺镜闹鳎@?杀?悄吕欣??片所?o的。雖然他表示有些人仍?岩蛇@?杀?恼涞匚唬@同?r顯示??r希臘文聖?各?蟛糠值恼涞匚灰咽苋私蛹{，只有少?等?σ恍┹^不知名的?湃源?岩啥选?後???大納西、哲羅姆和?W古斯丁把現今我???碛械?7本??檎洌?亩?υ缙?克鞯倪x?癖硎菊J可。
22 ?D表裏的大多??慷济鞔_地列出被??檎涞母?Ｒ晾锬?跛埂???v山大的克雷芒、德??D良和?W利金的?渴?乃??所引用的?文?成的，這些引文透露他???Ω?目捶āＴ缙?v史家??西比?跛挂蔡岢鲞M一步的佐證。
然而，雖然這些作家?]有提及正典裏的某?妆?@件事本身?K不足以否定這些?恼涞匚弧Ｋ??只是碰巧未曾在??作裏提及這些?眩苍S覺得?]有必要或不適合所??的題目。但是我???楹我?不到任何早於穆拉托里??片的精確?磕兀?
23 公元第二世紀中期，有些像馬西昂(Marcion)一?的批評家出現；在此之前，基督徒??接納甚麽??檎?K未引起??。
馬西昂?制他本人的正典以迎合自己的主??，只?窦{了使徒保羅的若干?藕徒?過删改的路加福音。這種情形，連同大量外典散布各地，促使各?目者發表?明他??接納甚麽??檎洹?
24 外典。?仍谧C?_立了清晰的界?，?⑹芨惺镜幕浇讨髋c非受感示的?巫鞣直痖_?怼Ｍ獾涫值土樱?热菁裙殴钟钟字桑S多?r也錯漏百出。
?留意?W者???@些不是正典的??鞯脑u?：
“?⑺??摒諸新約之外是?o庸置辯的事：它??本身便已取消了自己的資格。”——《新約外典》，詹姆斯(M。 R。 James)著，第11，12?。
“我??只需把新約各?@一?外典比較一下，便?l覺?烧咧g的??隙圜峋薮蟆?r常有人説，不?僬涞母Ｒ???際上便是支持正典的最佳證?！薄缎录s文獻》，米利根(G。 Milligan)著，第228?。
“自教?缙谝?恚谛录s以外保存下?淼钠渌鳎?]有一本可説是有資格加進今日的正典裏的。”——《新約正典的疑難》，阿蘭德著，第24?。
25 受感示的?坦P者。這點頗令人感興趣。基督教希臘文聖?的所有?坦P者都跟基督徒?\最初的治理?C??有密切關?S。
這???C??的成?T包括耶穌本人親自選立的使徒在?取ｑR太、約翰和彼得??身於原本的12使徒之列，保羅?t後?肀涣?槭雇剑?s不是12使徒之一。 雖然聖靈在五旬??补嘞??r保羅?K不在?觯R太、約翰和彼得?s在?觯鸥鳌ⅹq大，很可能馬可，也都在?觥＃ㄍ?：13，14）彼得特别提及保羅的?牛?之?榕c“别的??币?印＃ū酸?：15，16）馬可和路加是保羅和彼得的親密周遊同伴。
（徒12：25；彼前5：13；西4：14；提後4：11）所有這些?坦P者都被聖靈賦予神奇的能力，若不是像五旬?和保羅?w信?r的情形一般由上帝特别?⒙}靈?A下（徒9：17，18），便是像路加一?佑墒雇桨词侄荧@這?拥亩髻n。
（徒8：14-17）所有基督教希臘文聖?都??成於聖靈的特别恩賜仍發生效用之際。
26 ?θ艿纳系鬯?训男判氖刮???孕潘敢?⒙}?各部分?集起?淼墓ぷ鳌Ｉ系勰耸撬脑?語的感示者兼保全者。
因此我???M?研判牡亟蛹{基督教希臘文聖?的27本?拖２?砦穆}?的39本?餐??成一本聖?，是由一位作者——耶和華上帝——感示人??成的。他的?語?在這66本??取Ｂ}?是我??的指南，它自始至終的和諧與?f調證??了它的完?洹Ｋ凶?美都?w於耶和華上帝——這部卓?不群、?o與??比的巨著的??作者！這本?芄?氐籽b?湮??行走永生的道路。
?我??把握每???C?髦堑剡\用它。
。收起
