潮州话“差不多”怎么说
潮州话：在广东称为“学老话”，即很难学，因为他的文言词汇和语法太多。
1、卵——蛋
“覆巢之下，岂有完卵。”
2、肥——胖
“环肥燕瘦”
3、跤（ka）——脚
4、寒——冷
5、宰（tai）——杀
6、惊——怕
“感时花溅泪，恨别鸟惊心。 ”
7、目——眼
9、涂（tou）——泥土
许氏《说文》，原无涂字，至宋徐铉（鼎臣归朝，故称宋。）奉诏校正《说文》，始于土部新土付涂字。其文云：泥也。从土，涂声，同都切。
10、箬（hio）——叶子
“青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归”
11、脰——脖子，但“脖子”潮汕话多念为am，疑另有它字。
《资治通鉴》卷四篇“乐毅行武王之道”：遂经其颈于树枝，...全部
潮州话：在广东称为“学老话”，即很难学，因为他的文言词汇和语法太多。
1、卵——蛋
“覆巢之下，岂有完卵。”
2、肥——胖
“环肥燕瘦”
3、跤（ka）——脚
4、寒——冷
5、宰（tai）——杀
6、惊——怕
“感时花溅泪，恨别鸟惊心。
”
7、目——眼
9、涂（tou）——泥土
许氏《说文》，原无涂字，至宋徐铉（鼎臣归朝，故称宋。）奉诏校正《说文》，始于土部新土付涂字。其文云：泥也。从土，涂声，同都切。
10、箬（hio）——叶子
“青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归”
11、脰——脖子，但“脖子”潮汕话多念为am，疑另有它字。
《资治通鉴》卷四篇“乐毅行武王之道”：遂经其颈于树枝，自奋绝脰而死。
12、学堂——学校
1、汝——你
《愚公移山》：甚矣,汝之不惠。
2、伊——他/她/它
宋代柳永《蝶恋花》：衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴
3、箸——筷子
《世说新语》：尝食鸡子，以箸刺之，不得，便大怒，举以掷地。
4、厝——房屋
起厝——盖房子
5、鼎——锅
6、彘——猪
《曾子杀彘》：
曾子妻之市，其子随之而泣。其母曰：“女(同“汝”)还，顾反，为女杀彘(猪)。
”妻适市反，曾子欲捕彘杀之。
7、炊——蒸
8、剁——砍
9、曝——晒
10、落雨——下雨
11、日——太阳，也称“日头”。
12、月——月亮，也有些潮汕人称为“月姑”或“月姑娘”或“月娘”。
13、走——跑
《扁鹊见蔡桓公》：“扁鹊望桓侯而还走”，即“扁鹊望见蔡桓公转身就跑”的意思。
14、行——走
15、食——吃
16、拍——打
17、面——脸
18、乌——黑
19、索——绳子
20、翼——翅膀
21、裘——棉袄
22、合——喜欢
23、雅、水、生好——漂亮
24、姿娘——女人
小女孩叫姿娘仔,老年的叫老姿娘,美丽的女人叫雅姿娘。
姿,姿色、姿态;娘,古代深闰里的小姐。
25、新妇、新哺——儿媳妇
26、母——妈妈
27、连细——东西
疑为软细，即细软的倒装，而文言文中细软即是东西的意思。
28、勿——不要
29、戆——傻
30、散纸——零钱
31、冥——夜晚
32、物——东西，另外潮汕话“物”还可以用作动词，实乃罕见！
《荀子·天论》：“思物而物之”，第二个“物”字就是动词，和潮汕话的用法一样。
33、曱甴——蟑螂
34、作四句——说奉承话
可能和古代文人常作诗恭维别人有关。潮汕风俗凡红白喜事都有专门的“四句”，可惜我没能记住。
35、衫——衣服
36、跍——蹲
37、徛、企——站
38、睇——看
39、孥囝——小孩子
40、呾——说
41、大家——婆婆
42、畔——旁边
唐诗：“沉舟侧畔千帆过”。
43、曳（手）——招（手）
44、翘楚——厉害、有本领、有种、有钱等
诗经·周南《汉广》：“翘翘错薪，言刈其楚”、“楚，杂薪之中尤为翘翘者，我欲刈取之。”本指高出杂树丛的荆树，后来比喻杰出的人才。
45、底——用为疑问代词，如“底个”、“底块”等。
韩愈被贬到潮州，有一句诗：“潮州底处所，有罪乃窜流”。
46、者个——用为指示代词
敦煌曲子词：“我是曲江临池柳，者人折来那人攀，恩爱一时间。
”
47、东司——厕所
48、还有很多带番的词，意思即是番邦传入的，正是古代汉人对外国的称呼。
番薯——地瓜
番茄——西红柿
番梨——菠萝
番碱、番枧——肥皂
番仔——外国人
潮州话的"不" 字写作“孬” 发音为 mo(2)
帮助他人，快乐自己。
若我的回答对您有用，请将其设为“好评”，谢谢！。收起
