是我太小气还是我姐姐太。。。。。。

1.姐姐已经结婚了，住在公司的附近。 あねは結婚しました、会社のそばを住んでいます。 2.我经常在图书馆里看书。 私は??^によく本を読んでいます。 3.是你去还是我去。 あなたを行きますか、それとも?Wを行きますか。 4.请给我100日元和50日元各5张。（ずつ、ください） 5.因为不清楚所以请告诉我。 6.即使跑过去也赶不上了。（間に合う【这个怎么用呐】）

1。姐姐已经结婚了，住在公司的附近。 あねは結婚しました、会社のそばを住んでいます。 あねはもう結婚して、会社のそばに住んでいます。 原翻译没有翻译出“已经”，而且把原文一个句子翻译成两个句子了。 2。我经常在图书馆里看书。 私は??^によく本を読んでいます。 私はよく??^で本を読んでいます。 表示动作场所，用“で”不用“に”，“よく”最好放在“??^”前面，原翻译的意思表示“我在图书馆里经常看书”，和原文意思稍有出入。 3。是你去还是我去。 あなたを行きますか、それとも?Wを行きますか。 あなたが行きますか、それとも?Wが行きますか。 怎么可以犯这种低级错误呢？ 4。请给...全部

  1。姐姐已经结婚了，住在公司的附近。 あねは結婚しました、会社のそばを住んでいます。 あねはもう結婚して、会社のそばに住んでいます。 原翻译没有翻译出“已经”，而且把原文一个句子翻译成两个句子了。
   2。我经常在图书馆里看书。 私は??^によく本を読んでいます。 私はよく??^で本を読んでいます。 表示动作场所，用“で”不用“に”，“よく”最好放在“??^”前面，原翻译的意思表示“我在图书馆里经常看书”，和原文意思稍有出入。
   3。是你去还是我去。 あなたを行きますか、それとも?Wを行きますか。 あなたが行きますか、それとも?Wが行きますか。 怎么可以犯这种低级错误呢？ 4。请给我100日元和50日元各5张。
  （ずつ、ください） 100?以?0?以希得钉氦膜坤丹ぁ? 5。因为不清楚所以请告诉我。 よくわからないので、教えてください。 6。即使跑过去也赶不上了。（間に合う【这个怎么用呐】） 走っても間に合わないんです。
  
   “間に合う”，就是一个动词而已。 “…に間に合う”表示“赶得上…”，比如“授?Iに間に合う”“赶上上课” “…で間に合う”表示“…就行了”“十分です”，比如“100?窑情gに合う”“100元就行了”。收起