搜索
首页 教育/科学 外语学习

请帮我把以下这段话翻译成英文

  摘 要随着我国经济体制改革的不断深人,企业管理以财务管理为核心,已成为企业家和经济界人士所共识。财务管理是企业管理的重要组成部分,渗透 企业的各个领域、各个环节之中。企业财务管理的好坏直接影响着企业的发展与壮大。因此,必须采取积极有效的措施,加强企业的财务管理,保证企业的健康发展。
  因此,本文首先探讨了财务管理的必要性、随后探讨了中小企业存在的财务管理问题,最后给出了一些可行的措施。希望能给广大财务管理工作者一定的帮助。   关键词:财务管理; 中小企业 ;效益 ;会计 。

全部回答

2011-12-16

0 0

    翻译机!原文把“深入”打成“深人”就变成 deep person! 真要命,看也不看还说保证正确。 As a result of thorough economic reform in this country, Financial control has been established as the core of corporate governance and this is well appreciated by entrepreneur and economists。
     Financial Management filters through to each and every sector of an enterprise, its standard and performance directly affecting the development of the organisation。
     Proactive and effective measures are therefore necessary to strengthen this function to ensure prosperous growth。
   This paper commences by reviewing the importance of Financial Management, then proceeding to discuss related problems existing in small and medium enterprises, concluding with some recommendations on feasible and practicable solutions。
     It is intended to serve some useful assistance to Financial Managers in general。 原文很多重复用语翻出来很别扭,故删减或用相关词汇代替,这个不是字面翻译,仅供参考, 也不敢保证正确。
    。

类似问题换一批

热度TOP

相关推荐
加载中...

热点搜索 换一换

教育/科学
外语学习
出国/留学
院校信息
人文学科
职业教育
升学入学
理工学科
学习帮助
外语学习
外语学习
韩语
英语考试
法语
德语
日语
英语翻译
举报
举报原因(必选):
取消确定举报