怎样才能把电视剧里的韩语对白翻译成中文对白?
你好!
哈哈!靠你一个人很难办到啊!
什么是译制片?所谓译制片(dubbed film) ,就是直接把对白或解说从一种语言译成另一种语言,重新配音复制的影视剧。它可使不懂原版片语言的观众听懂和了解原来片中的内容。 本国从一种民族语言译成另一种民族语言的影片,也是译制片。
译制工作要需要各个方面的人员,翻译人员,译制导演,配音演员,录制人员以及相关设备。
你好!
哈哈!靠你一个人很难办到啊!
什么是译制片?所谓译制片(dubbed film) ,就是直接把对白或解说从一种语言译成另一种语言,重新配音复制的影视剧。它可使不懂原版片语言的观众听懂和了解原来片中的内容。
本国从一种民族语言译成另一种民族语言的影片,也是译制片。
译制工作要需要各个方面的人员,翻译人员,译制导演,配音演员,录制人员以及相关设备。收起