搜索
首页 教育/科学 外语学习

翻译--区别

liftelevator

全部回答

2011-03-08

0 0

escalator是自动扶梯 lift elevtor是电梯(升降的) lift 是英式的 elevtor 是美式的

2011-03-08

56 0

    escalator 专指电梯。 lift 在英式口语中也是电梯,但用在动词时很广,做拉皮也可以是lift。 请看一段趣味英文: A porter in a British hotel comes upon an American tourist impatiently jabbing at the button for the lift。
     "Sir, the lift will be here in a moment。" "Lift? Lift?" replies the American。 "Oh, you mean the elevator。
  " "No sir, here we call it a lift。  " "Well, as it was invented in the United States, it’s called an elevator。
  " "Yes sir, but as the language was invented here, it’s called a lift。  "。

2011-03-08

39 0

lift 与elevator是指同样的事物:电梯(升降机)。 lift是英国的用法。elevator是美国的用法。

类似问题换一批

热度TOP

相关推荐
加载中...

热点搜索 换一换

教育/科学
外语学习
出国/留学
院校信息
人文学科
职业教育
升学入学
理工学科
学习帮助
K12
外语学习
外语学习
韩语
英语考试
法语
德语
日语
英语翻译
举报
举报原因(必选):
取消确定举报