为什么叫‘伤秋’不叫‘秋伤’？我
伤秋和秋伤看起来意思差不多，但秋在这两个词里有被动和主动之分，加上主语就清楚多了。特别是用在一定的句子里，两者是不同的感念。用在韩愈和卢纶的句子里，伤秋都不可以改为秋伤。古诗词中采用倒装手法的词句都很多。 但这两句皆似未用倒装。
伤秋里的伤，是作为动词用的，是悲伤、伤感的意思。秋是名词，在伤秋里，秋是诗人伤感的对象，宾语。并不是诗人被秋伤到了。
秋伤里的伤，主要是作为名词用的，是伤害、创伤的意思。 如果做动词用，前面需要加一个“被”字或其他字才行。秋同样是名词，但变成了主动，是用来造伤或形容伤。不管秋天自己的伤还是让别人受伤，都已经不再是伤的宾语了，除非前面还有相关的主语和谓语。
如果...全部
伤秋和秋伤看起来意思差不多，但秋在这两个词里有被动和主动之分，加上主语就清楚多了。特别是用在一定的句子里，两者是不同的感念。用在韩愈和卢纶的句子里，伤秋都不可以改为秋伤。古诗词中采用倒装手法的词句都很多。
但这两句皆似未用倒装。
伤秋里的伤，是作为动词用的，是悲伤、伤感的意思。秋是名词，在伤秋里，秋是诗人伤感的对象，宾语。并不是诗人被秋伤到了。
秋伤里的伤，主要是作为名词用的，是伤害、创伤的意思。
如果做动词用，前面需要加一个“被”字或其他字才行。秋同样是名词，但变成了主动，是用来造伤或形容伤。不管秋天自己的伤还是让别人受伤，都已经不再是伤的宾语了，除非前面还有相关的主语和谓语。
如果您理解伤是重点，在伤秋中不一定准确。
伤字可以换成别的字，比如悲字。但秋字无轮如何也不能用别字代替的。特别是在常用的“伤秋”一词的示例中。
秋字 作者：韩愈
淮南悲木落，而我独伤秋。况与故人别，那堪羁宦愁。
荣华今异路，风雨昔同忧。
莫以宜春远，江山多胜游。
这首诗起笔借淮南王悲秋来感伤与蒙冤朋友秋日的离别，要的就是秋愁，用的就是秋韵，是不能改为秋伤的。
秋夜同畅当宿藏公院 作者：卢纶
礼足一垂泪，医王知病由。
风萤方喜夜，露槿已伤秋。
顾以儿童爱，每从仁者求。将祈竟何得，灭迹在缁流。
伤秋用于这首五律的颔联，是对偶句。伤是用作动词与喜字对仗的，自然也不能改为秋伤。原句的意思是乘风起舞的萤火虫正欢悦夜晚的降临，而着露受凉的槿丛已经在感伤秋天的到来了，并不是说槿花已经被秋天伤了或者已经伤在秋天里了。
同样，秋伤也不能随意改为伤秋。比如，可以说：我被秋伤。但若说，我被伤秋，就不通了。秋伤人和伤秋人的意思也不一样。
只有伤做为动词用在省略句中意思差不多时，伤秋和秋伤才能互换。
正常情况下，伤秋的伤是动词，义为感伤的伤，秋天则不可能被我们普通个人所伤害。
秋伤的伤通常做名词，做动词时义为伤害的伤。所以，两个词是不能互换的。
。收起
