搜索
首页 教育/科学 外语学习

翻译一个句子

I just try to treat my passengers the way I would want my mother treated. 我知道这句话是什么意思,可是要怎么翻译得顺口一点呢??

全部回答

2010-05-21

0 0

我希望自己的母亲被怎样对待,我只不过设法这样对待自己的乘客罢了。

2010-05-21

34 0

我只遵循“待人如己”这原则来待客罢了。 我只抱著“待人如己”的宗旨来待客罢了。 “待人如己”- Treat other people the way you want to be treated.

2010-05-21

36 0

我只是尝试用对待我母亲的方式来对待我的旅客罢了。 我只不过把我的旅客当作我亲人一样来对待。

类似问题换一批

热点推荐

热度TOP

相关推荐
加载中...

热点搜索 换一换

教育/科学
外语学习
出国/留学
院校信息
人文学科
职业教育
升学入学
理工学科
学习帮助
K12
外语学习
外语学习
韩语
英语考试
法语
德语
日语
英语翻译
举报
举报原因(必选):
取消确定举报