求日文版《海辺のカフカ》不论文字版还是
第1章 15?rの誕生日、私は家を離れて行きます
家を離れる?rの父の??趣沃肖椁饯盲瘸证盲皮い盲郡韦犀F金なだけではなくて、あります１つの古い金は小さいライター(デザインと重さが私のイタリアに相当しています)をつくって、ひとつの?い先端の?い折り?み式ナイフ。 刀は用いてシカ革をむいたので、掌の中でへ放すのとはずっしりと重くて、刀の身は12センチメートルの長いことがあります、大概は外で国際旅行社がはやるの買う?念品です。その他にまたテーブルの引き出しの中で１つの小型の??光の?须?灯を持ちました。 サングラスも必要として、深いコバルト色の、用いて年齢を覆い隠します。
父の...全部
第1章 15?rの誕生日、私は家を離れて行きます
家を離れる?rの父の??趣沃肖椁饯盲瘸证盲皮い盲郡韦犀F金なだけではなくて、あります１つの古い金は小さいライター(デザインと重さが私のイタリアに相当しています)をつくって、ひとつの?い先端の?い折り?み式ナイフ。
刀は用いてシカ革をむいたので、掌の中でへ放すのとはずっしりと重くて、刀の身は12センチメートルの長いことがあります、大概は外で国際旅行社がはやるの買う?念品です。その他にまたテーブルの引き出しの中で１つの小型の??光の?须?灯を持ちました。
サングラスも必要として、深いコバルト色の、用いて年齢を覆い隠します。
父の大事にする羅レーク斯の腕?r?も持っていくつもりで、片?rをためらって、やはり取りやめます。その?C械の精巧で美しいこととしてもちろん??烈に私を引きつけて、しかし私は???の高すぎるものを持って注意を引くことを?いません。
?g用性から考?]して、私はふだんのストップ・ウオッチとで?r間を知らせるベルのカシオのプラスチックを持って表してすでに足りました。あるいはむしろこれは違って良く使うのが多いです。
私は考え直して羅レーク斯を机の引き出しに?筏蓼埂?
それ以外に小さい?rのお??さんと私の?念写真を持ちました。写真は同??に本の引き出しの深い所で隠れます。私とお??さんはどこの海岸の上で座って、2人は愉快に笑っています。
お??さんはそばへ?て、?は半分の影があって、その結果?たところ笑?は真ん中から切って割って、教科?涡凑妞紊悉腔幛Ε辚伐ⅳ?·违蕙攻韦瑜Δ?重の意味合いを含みます。光と影。望みと絶望。喜びと哀悼。
とを信頼するのは孤独です。私少しも?uずかしそうでありませんじろりと向かうシーン。海岸の上に私の2人(つ)を除いて人影がなくなってはいけません。私とお??さんはすべて水着を着ます。お??さんは着ますの紅花のワンピース式で、私は1本のだらけているできない??子の青いショート・パンツをはきます。
私は手に何を持って、プラスチックの棒であるようです。すでに成白沫の波しぶきは足の前の砂浜を洗い流しています。
どこのいつ照らしたこの写真で誰ですか？私はどうしてそんなに?Sしい表情をしますか？父はどうしてこの写真をただ手元だけに残しますか？すべてすべて謎です。
私の約3?r、お??さん9?rかもしれません。私とお??さんはやはりそんなに仲が良くできませんか？???の中で私の根本は家族とかつて海を?たことがあることがありません。全くどこに行ったことがない???。
要するに私としてこの写真が父の手に残すことを?いません。私は写真を銭?Aに押し込みます。母の写真がなくて、父は母の写真を1枚燃やして残りませんようです。
私は携?‰??を持っていくことを?Q定しますとちょっと思います。
携?‰??がないを発?して、父は??会社と連絡して契約を取り消すことに有り得て、あれ1つには少しも用途がありません、しかし私はやはりそれを背?挨巳毪欷蓼埂３潆?するための??R器も放して入っていきました。
投降するものは軽くなって、用途がないを知っています?rすぐしかしを?韦皮皮筏蓼い蓼埂?
背?挨沃肖撬饯悉い氦欷摔筏皮馔袱盲趣韦猡韦蛟?めることを?Q定します。服は最も選びにくいです。
下着は何を要してかぶせるようにしましょうか？毛糸のセーターは何件を要するようにしましょうか？ワイシャツ長ズボン手袋のマフラーのショート・パンツの毛?コート地か？考?]し始めるのはとても多いです。
でも少し明白です
――私は大きい荷物を担いで1組が十分ですで少年のイメージに家出してよく知らない地方で泳いできてぶらぶらしていくことを思わないことができて、そのようにして急速に他の人の注意を引き起こして、あるいはまたたく間に警官に受け取っていかれて、送?して家に?ⅳ盲啤ⅳⅳ毪い犀F地のごろつきのごろつきとぐるになって??事を?Pきます。
寒い地方に行きませんすぐしかし。私はこのような結?を得ます。これはたやすくて、暖かい地方を探すのはそうです。このようにしてどんなオーバーを必要としません。手袋も使いません。冷たいことを防ぐことを考?]しないで、衣服と身の回り品は余裕で必ず半分をマイナスしなければなりません。
私は洗いやすくてしやすくてまた地方の薄い服を占めないことを選んで、1の小さい?猡虍?んで?め込んで背?挨巳毪辘蓼埂７虺い啤ⅳ蓼郡长韦瑜Δ撕渭韦猡韦蛟?めました：空?荬涡·丹ぎ?み始める四季の通用する寝袋を排除することができます、?易に洗面する用具、雨のマント、ノートとボールペンを防ぎます、録音することができるソニーMDウオークマン、10数枚のレコード(音?Sがいずれにしても欠けてはいけません)、予?浃纬潆?する式の?池。
大体こんなに多くなりました。キャンプはの?むことで大いにを?浃à啤ⅳⅳ蓼辘酥丐ⅳ蓼辘说胤饯蛘激幛蓼埂Ｊ长伽毪猡韦闲·丹ぅ供`パーマーケットの中で買うことができます。このようにとても長い?r間を使って、ついに用品の一覧表はたくさん必ず短縮しなければなりません。
これはそれが?zむのは多くて、すぐさましるしをつけて落ちます。また加えるのが多くて、またしるしをつけて落ちます。
私は15?rの誕生日が最も適する家を離れて行く?r間だと感じます。
これは以前は早すぎて、後でまたあまりに遅いです。
この日のため、初?中学のその後2年間?r間の中に私に行ってずっと努力して体を?えています。小学校の低学年から私は柔道を学んで、中学生になった後にも大体?猿证筏蓼筏俊￥筏费￥沃肖钎攻荸`ツのクラブに参加していないで、1の?r間は一人でマラソンを走って、プールで泳いで、区立に行ってよじ登りますか？?荬い激ど辘慰蘽か？ 体育館は器械を使って筋肉を?えて、そこの若いコーチは?o料にして私に正しいストレッチ運?婴畏绞饯绕餍丹问褂梅椒à蚪踏à蓼龚D―どのように筋肉を全身ようやく急速に力??いことができることをもしするならば、どの筋肉の日常生活の中でどの筋肉を使って器械を通じて(通って)??化することしかできません。
彼らは私に?い菠匹佶毪握_な?幼鳏虻￥挨长趣撕幛摔胜毪瑜Δ私踏à蓼埂Ｐ疫\なのは私がもとは高く成長しているので、?叭栅芜\?婴悉蓼考绀尾郡?冥胜椁护啤⑿丐虾瘠胜辘蓼埂Ｖ旰悉铯胜と摔窝壑肖恰⑺饯鲜证?7?rあるべきです。
もし私の15?rは?たところまた15?rだけあるならば、それでは行くところはきっと身辺につきまとうことに面倒をかけます。
体育館のコーチとの?し合うことを除いて、とを除いてあけて一日来て一回の家政のおばさんの間の二言三言と学校のなくてはならない何の?、私はほとんどいかなる人に向って口を開きません。
父ととても早い前に回避して?を合わせました。1つにはと1家にになりますが、しかし活?婴纹陂gははっきり?なって、父の一日の中は2つにはほとんど所有する?r間はすべて?eのところの仕事部屋に位置する中に閉じこもります。
まして…はなおさらだ、私がいつも工夫を凝らして父と?を合わせることを免れることを言うまでもありません。
私は行きますの1つの私立中学校で、中はほとんどすべて上流の家庭あるいは金持ちの家の子女です。
大きい格を出ないのでさえすれ(あれ)ば、直接高校に上がることができます。彼らのどれもこれもの?nが整然としています、服装がきれいです、?をするのがつまりません。私はクラスの中でもちろんいかなる人に好きなように受けません。
私は自分の周?欷歉撙け冥蚝Bいて、内に入ることができるどの人がなくて、できるだけ自分をも放さないで出て行きます。このような人は人に好かれることがあり得ません。彼らは私に??して敬遠して、そして抱いて警戒心があります。
あるいは不快なことの、と感じて?r々かも知れないことを恐れることと感じます。しかし、他人のためにこれっぽっち相手にしないで中央の私の自分の考えを言いますほうがよくて、私の独りで必ず?I理しなければならない事のため山のように積み重ねてあります。
休み?r間の私はいつも学校の??窑诵肖盲啤⒇?欲に読むだけではありません。
学校の授?Iはでも私はやはり?くのがかなり一心不乱です。これはカラスの少年に再三私にしたように?幛幛丹护毪长趣扦埂?
初?中学の教室の教えること知識と技術、思いにくくて現?g的な生活の中でどれだけ大きいかの用途があって、このようなです。
先生もほとんどすべて言う???がありません。これは私は知っています。しかしあなたは?えなければなりません：あなたは家を離れて行ったのです。あれ1つには、日進?iが遅い学校の?C会はほとんど0に等しいです。
そのためできるだけ教室の上で教えることもの方がよいですを――嫌いでもよくてもよいことが好きです――残ってよく少しも頭を吸い込みません。自分と思えば良いのは1つのスポンジです。何を保存して何を?韦皮毪韦趣胜毪取⒔襻岣吮丐哼Wくありません。
私は彼の忠告(総じて言えば私が合うのがカラスの少年を叫びますどんな言葉・?画でも?き入れられるのです)に?兢い蓼筏俊Ｋ饯弦恍牟宦窑摔胜盲啤㈩^をスポンジにならせて、教室の上のすべてのひと言を耳をそばだてて?いて、それによって頭にしみ込みます。
私は有限な?r間の中でそれらがそれらをしっかり?えることを理解します。このように、課外はほとんど努力しませんますけれども、?験の成?はしかし私はいつもクラスの上で前で?Kびます。
筋肉は合金と同じに丈夫になってきて、私もますます口数が少なくなった。
私はできるだけ色で怒る形諸を喜ぶことを譲らないで、注意は自分の所思所を先生と身の回りの学友のために注意させませんたいです。私は間もなく激しい争いの大人の世界を溶け込んで、そこの辺で孤??^闘して、いかなる人より必ずすべて難攻不落であるようにならなければなりません。
鏡に直面して、私は自分の目がトカゲの?の冷光を現れだすことを発?して、表情はますますこわばり感?が麻痺します。思い出して、自分でかつて笑ったことがあることがなくて、甚だしきに至ってはほほえみさえかつてあったことがありません――少なくとも???の中でこのようです――他人やはりに??して自分の自身に関わらずに??して。
しかし、いかなる?rに私はすべて?氐椎膜司菠斯铝ⅳ筏皮い毪长趣蚓S持することができます。自分が妥当な高い壁を築いて急に瓦解することを?欷啶人激い蓼?rあります。あまり頻繁でないが、しかし?r々まだあります。
?Bは私で知らず知らずに破裂して?菠筏啤⑺饯温悚温悚鲜澜绀吻挨潜┞钉筏蓼埂￥い膜猡ⅳ?r頭は混乱状?Bになって、?O度に混乱します。ましてそこにあります予言します。予言はいつも黒い水たまりのようですそこで現れます。
予言はいつも黒い神秘的な水たまりのようですそこで現れます。
ふだんひっそりと静かにある人の分からない?鏊乔狈筏啤ⅳい盲郡?r?C来たら、それの音声がない?o利息は?イ坤筏啤?辘贤蝗护ⅳ胜郡问衷?体)にすべての?胞にいっぱいしみこみます。
あなたは残酷な洪水が??Eする中で?菹⒀佟─趣筏皮い啤⒖嗤搐时厮坤晤B??り。あなたはしっかりと捉えて天井板の通風口が間近で、しきりに外の新鮮な空?荬祟mみ込みます。しかしそこに吸い込む空?荬铯筏皮郅趣螭苫鹗陇黏啤ⅳ盲?幛??いてあなたの咽喉を燃やします。
水は喉が?fいて、寒いと?幛韦长蔚比??立するべきな要素と心を1つにして力を合わせて朝鮮のあなた襲ってきます。
世界でそんな?诖螭士臻gがありますけれども、あなたの空間を入れます――ほんの少しだけを必要としますが――どこにも探すことができません。
あなたが音を求める?r、そこにただ沈黙します；あなたが沈黙を求める?r、そこに中断しない予言が?焕搐筏蓼埂￥ⅳ我簸隙取┭氦筏皮ⅳ胜郡晤^のあるか所の秘密のスイッチで隠れます。
もしあなたの心は久雨は膨??する大河を催促するならば。
地面のマークは余すところが全くなくて河川に埋没(溺れ)させられて、そして１つの暗い地方へ突き進みます。雨は今なお川の?は急激に流れ落ちるだけではありません。いつもテレビのニュースの中でそのような洪水が?えて、あなたはこのように言いたいです：はい、1?r(点)は??くなくて、それはつまり私の心。
家を離れる前は私は化?石鹸でよじ登りますか？?荬い激ど辘慰蘽か？ 洗面間の中で手を洗って、?を洗います。爪を切って、耳を取り出して、?nを拭きます。?r間を使ってできるだけ体にきれいにさせること。
ある種?の情?rの下で、何も重要ですに比べてきれいにします。それから直面して台の鏡を洗って、?しく自分の?をじっくり?ます。そこに父と母から私がいます――?は、母の容貌は私はまったく思い出せません――とこのように言いますが。
受け入れる?に遺?护工毪郡帷８摔郡趣?の浮かぶ表情を抹?ⅳ筏蓼工趣筏皮狻⒏四郡韦膜浃ⅳ毪长趣虻椿筏啤⒏松恧谓钊猡??加して、?立ちも?浃à椁欷胜い韦扦埂￥郡趣ㄋ饯?O度に憎みますとしても、2本を受けたのは父の長くて暗い眉と眉の間で深いしわがぐいっと引き破ってしまうことにも思うことしかできないことがあり得ません。
もしわざとならば、私は父(私の今の力で、?Qしてどんな難事でなく)を除くことができて、同じく???の中将の母から取り除くことができます。しかし私が2人の遺?护我蜃婴蚴衷樽筏?Bうことができないのがきれいです。
もし私は、私の自身を追い?Bうことしかできませんと追い?Bいたいならば。
しかもそこに予言があります。それの行?樽爸盲仙瞍饯翁迥冥锹瘠幛蓼埂?
それの行?樽爸盲仙瞍ⅳ胜郡翁迥冥锹瘠幛蓼埂?
私は消えて明かりを落として、洗面間を出て行きます。
家の中はぬれて重い沈黙に?氦沥ⅳ栅欷皮い蓼埂￥ⅳ欷?Qして存在しない人々の小声で?すことで、生きている人々のあえぐことです。私は四方の情?荬蛞?渡して、止まって?婴胜い恰⑸瞍粑筏蓼埂?r?の?は午後3?rをかすめます。
2本の?はそんながよく知らないことに?えて、それらは1組の中立の?を?Kべて、私のこちら(??に立つことを承知しません。ほとんどここを離れるのです?r。私は小型の背?挨蛉·盲啤⒔Mんで担ぎます。
組んだことがあってどのくらい?ⅳ辘蓼筏郡证椁胜い恰⑵斩韦氦盲戎丐い扦工吮趣伽聘肖袱蓼埂?
目的地は必ず4国にあります。?Qして理由がないは必ず4国でなければなりません。ただ地?恧坤堡蛘{べる?r、どんな原因が分からないで、4国が自分の行くべきな地のそうだと感じます。
何度(か)がすべて感じることを?ました――あるいはむしろ?れば?るほど感じます――あの地方は思いを馳せますへ私の心をさせます。?|京の南方に遠くにいて、海はそれと本土を仕切って、?莺颏悉ⅳ郡郡い扦埂￥ⅳ欷纤饯我欢趣庑肖盲郡长趣胜さ胤饯恰?人の知人の１つの親戚もありません。
だからたとえある人は調べて私の行方(私がそのような人が現れることができ(ありえ)ると思いません)を探しますとしても、同じくそんなことはなくて眼光を4国に投げます。
私はウィンドウで予定の?\?券を迎えて、夜勤する大型バスに座ります。
これは高松の最も安い交通の手段に行くのです。1万?窑味啶い郅螭紊伽贰Ｗ⒁猡嗡饯巳摔い胜い恰⒛挲hを?くことに人がいないで、まじまじと?ることに私の?人がいません。?\??Tただ事?招?试?
?の上で席は3分の1つだけで?合摔胜辘蓼埂?\客の大半はすべて私と同じ?g客で、??Iが一部が静かなのは不自然です。
高松まで(へ)とても長い道を走ります。?r刻表を?て、10?r間走って、明日朝に着きます。しかし?r間の長さは言うまでもありません。もしも?r間を言うならば、今の私がしかし要してどのくらいすべてあります。
夜8?rに多い自?榆?はちょうど中央駅を出て、私が椅子を倒しておくのが辺鄙で、横たわって寝ていきました。体は席に沈んで入ってと、意識は?池がニュースがないのようにぼんやりと立ち上がりました。
速く夜中の?r突然大雨を始めます。
私は度々目が?めて、安??のカーテンのすきまが夜のとばりを?る下からの高速道路。雨粒は出て回突然?の?を打って、沿道で?Kべる街灯はぼんやりとなります。街灯はまるで世界での目盛りを刻んで、同じ間隔の?o限な延長で運?していきます。
新しい照明はそばを引っ??られて、一瞬の間に古い照明が背後によけていくことになることをおります。意識する?r、?r?の?はすでに夜中12?rを移したことがあって、私の15?rの誕生日そこで自ら来て、誰におされて前に出てきますようだます。
“誕生日おめでとうございます！”カラスの少年に言わせます。
“ありがとうございます。”私の?甑馈?
しかし予言は影が形に添うように仲が良く私に?兢い蓼埂Ｋ饯献苑证沃?欷伪冥蓼榔屏绚筏?菠筏皮い胜い长趣虼_認します。
私は引き延ばしてカーテンに相当して、再び寝ていきます。
。收起
