语文翻译古文急！！！帮忙翻译
《为学》翻译
正文:天下事有难易乎 为之,则难者亦易矣;不为,则易者亦难矣。人之为学有难易乎 学之,则难者亦易矣;不学,则易者亦难矣。
翻译：天下的事情有困难和容易的区别吗 只要做,那么困难的事情也容易了;如果不做,那么容易的事情也困难了。 人们做学问有困难和容易的区别吗 只要学习,那么困难的也容易了;不学习,那么容易的也困难了。
蜀之鄙有二僧,其一贫,其一富。贫者语于富者曰:"吾欲之南海,何如 "
翻译：四川的边境上有两个和尚,其中的一个贫穷,其中的一个富有。 穷和尚对富和尚说:"我想去南海,怎么样 "
富者曰:"子何恃而往？"
翻译：富和尚说:"您靠什么去呢？"
曰:"吾一瓶一钵...全部
《为学》翻译
正文:天下事有难易乎 为之,则难者亦易矣;不为,则易者亦难矣。人之为学有难易乎 学之,则难者亦易矣;不学,则易者亦难矣。
翻译：天下的事情有困难和容易的区别吗 只要做,那么困难的事情也容易了;如果不做,那么容易的事情也困难了。
人们做学问有困难和容易的区别吗 只要学习,那么困难的也容易了;不学习,那么容易的也困难了。
蜀之鄙有二僧,其一贫,其一富。贫者语于富者曰:"吾欲之南海,何如 "
翻译：四川的边境上有两个和尚,其中的一个贫穷,其中的一个富有。
穷和尚对富和尚说:"我想去南海,怎么样 "
富者曰:"子何恃而往？"
翻译：富和尚说:"您靠什么去呢？"
曰:"吾一瓶一钵足矣。"
翻译：穷和尚说:"我靠着一个水瓶一个饭钵就足够了。
"
富者曰:"吾数年来欲买舟而下,犹未能也。子何恃而往!"
翻译：富和尚说:"我几年来想雇船而往下游走,还没有能够去成。您靠什么能去!"
越明年,贫者自南海还,以告富者。
富者有惭色。
翻译：到了第二年,穷和尚从南海回来了,告诉富和尚。富和尚显出了惭愧的神色。
西蜀之去南海,不知几千里也,僧富者不能至而贫者至焉。人之立志,顾不如蜀鄙之僧哉
翻译：四川距离南海,不知道有几千里路,富和尚不能到达，可是穷和尚到达了。
一个人立志求学,难道还不如四川边境的那个穷和尚吗？
1．蜀之鄙有二僧，其一贫，其一富
边境。
2．吾欲之南海，何如
去，往。
3．富者曰：“子何恃而往？”
凭借，倚仗。
4．吾数年来欲买舟而下，犹未能也
还，尚且。
5．西蜀之去南海，不知几千里也
相距，距离。
6．人之立志，顾不如蜀鄙之僧哉。
难道，岂。
一、作者简介
彭端淑，字乐斋，清代四川丹棱人。
雍正年间进士，历任吏部郎中，顺天（现在北京市）乡试同考官等职。后辞官回家，在四川锦江书院讲学。著作有《白鹤堂文集》。
二、关于原题“为学一首示子侄”
原题“为学一首示子侄”为我们理解题旨提供了线索。
这位彭老先生的子侄到底多大，有待详考。不过从辈分上看，是长辈对晚辈的指教、劝导。所以，“示”，就是理所当然的了。但示有明示、暗示之别。暗示带启发性，明示则不然；暗示可培养人的悟性，明示则直以告谕。
这位老先生不举与“为学”有直接关系的例子，让子侄们一目了然长辈的意图；而举贫富二僧去南海的例子，让后辈领会其中所内涵的道理，悟出其中的喻意，可谓循循善诱，语重心长。
（吴功正主编《古文鉴赏辞典》）
三、关于文章主旨
《为学》作者彭端淑写此文的目的是给他的子侄们看的。
这里的“为”可当“求”“做”解，即求学，做学问。但本文所提出的是具有普遍意义的课题，蕴意很深。具体来说，这篇历久被人们传诵的佳作，以蜀鄙两僧去南海的故事，用以比喻志向坚定，刻苦勤奋，即使客观条件再差也能取得成功。
它阐发了难与易的辩证关系，从而告诉人们，只要坚忍不拔，难事也能变成容易的事，所蕴涵的道理至为深刻。
。收起
