美国这里是(就我所知)用high school及middle school都有,比较少见用Secondary school。那其中middle school就是我们的初一到初三。
high school一词其中又包括junior high(初中)及senior high(高中), 但看到high school这词时是有一个蹊跷的地方要留意,在有的特殊情况下它只指高中,就拿我这里来说,当地有一所xx middle school 及一所 xx high school, 在这个情况下,就很明显前个指初中,后个指高中。
back to your question, 我看叫middle school students,high school students 都行,但要记得middle school students 只指初中生。
middle school student
《高级汉语词典》的翻译如下; 中学生 zhōngxuéshēng student 在中学读书的学生 。
看是什么中学了。不同国家的“中学”用的词不一样。中国用的是middle school student,其他国家有用 high school student, secondary school student的。主要是因为各个国家的学制不同。