《末代皇帝》的原音是中文还是英文?
用的都是英语。
这部电影是由意大利扬科电影公司、英国道奥电影公司、中国电影合作制片公司联合出品的影片
整个摄制组是一个共同创作的集体:150名中国人,100名意大利人和20名英国人,另外还有30名翻译人员。
演员中有几位都是在国外打拼的,如陈冲、卢燕、陈凯歌。演小溥仪的还是个混血小孩。
我记得有个卢燕的专访,卢燕说到这部电影时曾和导演起过很多冲突,提过很多建议,但导演非常固执,没有采纳。 比如一些古文用英语念是很不准确的,她建议不要这一段剧情,导演没有同意。后来她又建议慈禧的宝座不要移动,因为中国皇帝的宝座都是固定不动的,可导演也没有采纳。全部
用的都是英语。
这部电影是由意大利扬科电影公司、英国道奥电影公司、中国电影合作制片公司联合出品的影片
整个摄制组是一个共同创作的集体:150名中国人,100名意大利人和20名英国人,另外还有30名翻译人员。
演员中有几位都是在国外打拼的,如陈冲、卢燕、陈凯歌。演小溥仪的还是个混血小孩。
我记得有个卢燕的专访,卢燕说到这部电影时曾和导演起过很多冲突,提过很多建议,但导演非常固执,没有采纳。
比如一些古文用英语念是很不准确的,她建议不要这一段剧情,导演没有同意。后来她又建议慈禧的宝座不要移动,因为中国皇帝的宝座都是固定不动的,可导演也没有采纳。收起