首页教育/科学外语学习德语

懂德语的来一下

这是德国一个乐队两首歌的歌词，看不懂，请帮忙翻译一下，谢谢。
第一首好像有一点点英语AmerikaWe're all living in Amerika Amerika ist wunderbar Amerika Wenn getanzt wird will ich führen Auch wenn ihr euch alleine dreht Lasst euch ein wenig kontrollieren Ich zeige euch wie's richtig geht Wir bilden einen lieben Reigen Die Freiheit spielt auf allen Geigen Musik kommt aus dem Wei?en Haus Und vor Paris steht Mickey Mouse Ich kenne Schritte die sehr nützen Und werde euch vor Fehltritt schützen Und wer nicht tanzen will am Schluss Weiss noch nicht dass er tanzen muss Ich werde euch die Richtung zeigen Nach Afrika kommt Santa Claus Coca Cola WonderbraThis is not a love song I don't sing my mother tongue No, this is not a love song Sometimes war AmerikaTReise,ReiseAuch auf den Wellen wird gefochtenWo Fisch und Fleisch zur See geflochtenDer eine sticht die Lanz' im HeerDer andere wirft sie in das MeerAhoiReise, Reise Seemann ReiseJeder tut's auf seine WeiseRammsteinDer eine st鲞t den Speer zum MannDer andere zum Fische dannReise, Reise Seemann ReiseUnd die Wellen weinen leiseIn ihrem Blute steckt ein SpeerBluten leise in das MeerDie Lanze mu?im Fleisch ertrinkenFisch und Mann zur Tiefe sinkenWo die zwarsche Seele wohntIst kein Licht am HorizontReise, Reise Seemann ReiseJeder tut's auf seine WeiseDer eine st鲞t den Speer zum MannDer andere zum Fische dannReise, Reise Seemann ReiseUnd die Wellen weinen leiseIn ihrem Blute steckt ein SpeerBluten leise in das MeerReise, Reise Seemann ReiseUnd die Wellen weinen leiseIn ihrem Blute steckt ein SpeerBluten sich am Ufer leer。

全部回答

B***

2008-08-28

0 0

Amerika 《美利坚》 We're all living in Amerika 我们都住在美国 Amerika ist wunderbar 美国真是妙极了 Wenn getanzt wird will ich führen 如果跳舞，我要领舞 auch wenn ihr euch alleine dreht 虽然你们在各自独转 lasst euch ein wenig kontrollieren 你们多少服从一下（我的）操控 ich zeige euch wie's richtig geht 我告诉你们怎样做才对 Wir bilden einen lieben Reigen 我们组成一个温馨的舞环 die Freiheit spielt auf allen Geigen 所有的小提琴都在演奏自由 Musik kommt aus dem Weissen Haus 音乐来自于白宫 und vor Paris steht Mickey Maus 巴黎的门口站着米老鼠 We're all living in Amerika 我们都住在美国 Amerika ist wunderbar 美国真是妙极了…… Ich kenne Schritte die sehr nützen 我认识一些步法很有用 und werde euch vor Fehltritt schützen 我将护免你们的一步之错 und wer nicht tanzen will am Schluss 不愿将舞跳到最后者 weiss noch nicht dass er tanzen muss 还不明白他必须得跳 Wir bilden einen lieben Reigen 我们组成了一个温馨的舞环 ich werde euch die Richtung zeigen 我将为你们指明方向 nach Afrika kommt Santa Claus 圣诞老人来到了非洲 und vor Paris steht Mickey Maus 在巴黎门口站着迷老鼠 We're all living in Amerika 我们都住在美国 Amerika ist wunderbar 美国真是妙极了 Coca Cola, Wonderbra 可口可乐，隆胸乳罩 We're all living in Amerika 我们都住在美国 Amerika ist wunderbar 美国真是妙极了 This is not a love song 这不是一首情歌 This is not a love song 这不是一首情歌 I don't sing my mother tongue 我不是在用母语歌唱 no, this is not a love song 不，这不是情歌 We're all living in Amerika 我们都住在美国 Amerika ist wunderbar 美国真是妙极了 Coca Cola, sometimes war 可口可乐，时有战争 We're all living in Amerika…… Reise,Reise 航行海浪上总有着对抗鱼和肉一起落入海中人群中一支鱼枪掷出其他的掷入海中嗨航行, 航行，水手的航行每个人在以他自己的方式行动一支鱼枪插进一个男人的身体其他的插进入鱼中航行, 航行，水手的航行海浪轻轻的哭他们的血泊中插着鱼枪他们的血渲染在海中鱼枪插在淹死的躯体海水深深的被染红在黑色的灵魂居住在的地方光亮消失在地平线嗨航行, 航行，水手的航行每个人在以他自己的方式行动一支鱼枪插进一个男人身体其他的插进入鱼中航行, 航行，水手的航行海浪轻轻的哭他们的血泊中插着鱼枪他们的血慢慢在海中扩散航行, 航行，水手的航行海浪轻轻的哭他们的血泊中插着鱼枪他让他们的血流干在海滩上。
。

提交

相关回答

在***

2018-05-29

求助：punk乐队alkaline的歌曲 radio cover terry rice的歌词及翻译……

  曲名：Radio (cover Terry Rice) 艺人：Alkaline Trio Shaking like a dog shittin' razorblades, waking up next to nothing after dreaming of you and me I'm waking up all alone, waking up so relieved while you're taking your time with apologies, I'm making my plans for revenge。
   Red eyes on orange horizons If Columbus was wrong I'd drive straight off the edge。 I'd drive straight off the edge。
   Taking your own life with boredom, I'm taking my own life with wine - it helps you to rule out the sorrow, it helps me to empty my mind。
   Making the most of a bad time I'm smoking the brains from my head Leaving the coal calling the kettle black and orange and red This kettle is seeing red。
   I've got a big fat fuckin' bone to pick with you my darling。 In case you haven't heard I'm sick and tired of trying。
   I wish you would take my radio to bathe with you, plugged in and ready to fall。 Shaking like a dog shittin' razorblades, waking up next to nothing after dreaming of you and me I'm waking up all alone, waking up so relieved while you're taking your time with apologies, I'm planning out my revenge。
   Red eyes on orange horizons If Columbus was wrong I'd drive straight off the edge。 I'm seeing red。
   I've got a big fat fuckin' bone to pick with you my darling。 In case you haven't heard I'm sick and tired of trying。
   I wish you would take my radio to bathe with you, plugged in and ready to fall。 Plugged in and ready to fall。
   Plugged in and ready to fall。 Plugged in and ready to fall。
   中文歌词：像狗一样颤抖著拉屎从你、我的梦中醒来，身边空荡荡我独自一人醒来，这麼安心地醒来党你还在慢慢来著抱歉我正在计划著复仇发红的双眼在橙色的水平线上如果哥伦布是错的，那麼我会直直地开落下边缘我会直直地开落下边缘你让你的生活无聊枯燥而我让我的生活有红酒相随这能为你隔绝悲伤这能帮我清空脑袋让大多数时间成为糟糕的时光我从我的头里抽吸著我的大脑让煤炭把水壶从黑色、橙色最后烧成红色这水壶被烧得通红我对你有很大很多的怨言，亲爱的以免你还不知道我已经厌倦了尝试我希望你会带著我的收音机一起入浴插上插头，准备坠落像狗一样颤抖著拉屎从你、我的梦中醒来，身边空荡荡我独自一人醒来，这麼安心地醒来党你还在慢慢来著抱歉我正在计划著复仇发红的双眼在橙色的水平线上如果哥伦布是错的，那麼我会直直地开落下边缘我见血我对你有很大很多的怨言，亲爱的以免你还不知道我已经厌倦了尝试我希望你会带著我的收音机一起入浴插上插头，准备坠落插上插头，准备坠落插上插头，准备坠落插上插头，准备坠落 ****************************** 希望回答对你有帮助。收起

懂德语的来一下

全部回答

相关回答

求助：punk乐队alkaline的歌曲 radio cover terry rice的歌词及翻译……

类似问题换一批

热点推荐

热度TOP

热点搜索换一换

懂德语的来一下

全部回答

相关回答

求助：punk乐队alkaline的歌曲 radio cover terry rice的歌词及翻译……

类似问题换一批

热点推荐

热度TOP

热点搜索 换一换

热点搜索换一换