搜索
首页 教育/科学 外语学习

一个句子结构与翻译

Nowhere do 1980 census statistics dramatize more the American search for spacious living than in the Far West. 好像是个倒装句,但对正确语序说法有很多,各位有何指教~

全部回答

2008-07-21

0 0

这句话正常语序应是:1980 census statistics dramatize the American search for spacious living in nowhere more than in the Far West. 译文: 1980年远西地区的人口普查数据比其他任何地区的更能生动地说明美国人对宽敞生活环境的追求。

2008-07-20

136 0

   1980 census statistics dramatize more the American search for spacious living nowhere thanin the Far West。
   1980年人口普查的统计在什么地方也没有更加喜剧说明美国的调查是为了,,,而是在远东说明了,,, 这里的census statistics 是全球的统计。

2008-07-20

112 0

没有任何地方对1980年人口普查的统计数字,这是美国探索比在遥远的西部宽敞的生活的戏剧。

类似问题换一批

热点推荐

热度TOP

相关推荐

热点搜索 换一换

教育/科学
外语学习
出国/留学
院校信息
人文学科
职业教育
升学入学
理工学科
学习帮助
K12
外语学习
外语学习
韩语
英语考试
法语
德语
日语
英语翻译
举报
举报原因(必选):
取消确定举报