急求翻译邮件内容1.通过与有关部
1。通过与有关部门确认，海关对属于个人的快件的监管条件不是很高。一般情况下，快件总重量不超过100公斤，物值在50美金之内的，海关不予征收税款，超出此范围的个人快件，发件人要向海关交纳相应的货物行游税。
Through comfirmed with the revelant deparments , we had known that it was not very strict with supervising conditions of the expresses which belong to the individuals for the Custom。 Generally ...全部
1。通过与有关部门确认，海关对属于个人的快件的监管条件不是很高。一般情况下，快件总重量不超过100公斤，物值在50美金之内的，海关不予征收税款，超出此范围的个人快件，发件人要向海关交纳相应的货物行游税。
Through comfirmed with the revelant deparments , we had known that it was not very strict with supervising conditions of the expresses which belong to the individuals for the Custom。
Generally speaking,the custom assesses upon the taxes ,if the total weight of the expresses is below 100 kilograms and the value of the goods is within USD50; providing the weight and the value of the individual beyonds the range ,the addressers should pay the relevant taxes for the goods to the Custom。
2。是否可以告诉我们picopass芯片的情况，我老板希望了解一下，如果向INSIDE公司购买此芯片，其芯片价格与供货周期是多少
If you can tell us the things about picopass chips or not ,because my boss want to know that if we purchase them from INSIDE company , what price they will quote and how long the delivery date will be ?
3。
关于所需付款，能否给我们提供一份付款内容的清单。
以便于和我们这边的核对
In order to easy to check it with us ,can you offer us a list about the contents of the payment for the payment which required ?。收起
