搜索
首页 教育/科学 外语学习

大家好 求翻译 审计相关英翻中 请勿机翻4

  “The scope for third parties to pursue actions against auditors was (and still is) very much restricted。 Accordingto [German civil code], the auditor is liable to a third party when violating a protective law。
   Rules require thatan intentional violation be established。 The effect of the rule is to severely restrict the usage of actions by thirdparties since it is typically extremely difficult to prove intentional violation given the nature of audits。
  ”。

全部回答

2008-05-21

0 0

“第三方对审计人员寻求诉讼的范围曾是 (而且一直是) 非常受限的。 根据 [德国民法典], 审计人员对第三方负有责任当保护法律上被违反时。规定要求 故意侵害是成立的。 这规定的影响是 严格地 对待 第三方的诉讼由于它是典型地非常难以去证明审计的本质直接造成了故意侵害。”

2008-05-19

44 0

为麦德林1号及2号样本被送到办公室。 3号,也是我所要的方式指出,水晶之夜和皮肤是种皮肤,从第3号。第4丁香,我只是比,那就是丁香哪些方面小时的不必要的。麦德林第5号,也是被通缉的图片,我要你把重点放在较低的部分构成的玻璃可让您的视野的教训,如构思项目

类似问题换一批

热点推荐

热度TOP

相关推荐

热点搜索 换一换

教育/科学
外语学习
出国/留学
院校信息
人文学科
职业教育
升学入学
理工学科
学习帮助
K12
外语学习
外语学习
韩语
英语考试
法语
德语
日语
英语翻译
举报
举报原因(必选):
取消确定举报