英语翻译To na torcida是什么意思?然后,pracimadelesbr...
To na torcida是球迷（支持者）们自己会对别人说的,意思就是说“我在加油的队伍中”,也就是说我是某某对的球迷或是某某方的支持者,巴西当然这不是只针对球赛。去年巴西的一个电视台(Rede Record）就有一个节目就叫“to na torcida, to no record"就是说”我在加油队,我在Recor“这是去年伦敦奥运时电视台为了帮巴西代表队搞得节目。 Pra cima deles, Brasil是球迷们跟球员叫喊时说的,意思就是要球员们（巴西国家代表队）盯紧对方,给对方压力不要放松。这里要注意的是在Brasil之前应该有个逗点的。全部
To na torcida是球迷（支持者）们自己会对别人说的,意思就是说“我在加油的队伍中”,也就是说我是某某对的球迷或是某某方的支持者,巴西当然这不是只针对球赛。去年巴西的一个电视台(Rede Record）就有一个节目就叫“to na torcida, to no record"就是说”我在加油队,我在Recor“这是去年伦敦奥运时电视台为了帮巴西代表队搞得节目。
Pra cima deles, Brasil是球迷们跟球员叫喊时说的,意思就是要球员们（巴西国家代表队）盯紧对方,给对方压力不要放松。这里要注意的是在Brasil之前应该有个逗点的。收起
