搜索
首页 教育/科学 外语学习 英语考试

请帮助翻译成中文。谢谢!

  Market condition will be tight this coming weeks where we have seen discounting rate increased by 20-30% the past week。 This is affected by capability of some of local banks to accept draft discounting due to asset growth constraint。
   Through our market survey, we noted that average discounting rate spiraled to above 5。5%。 Bearing in mind our customer long term relationship, it is not our intention to price out of the market but to maintain our discounting rate competitively lower than the market。
   Appended below our new Pricing list to you, our very VIP customer, effective 25th, 2007。 This is the bottom line that we can afford。
   At the same time, we feel obliged to warn you that the credit line for the below mentioned banks are not always available, due to the high occupation of the lines。
   。

全部回答

2007-10-26

59 0

    在未来数周内市场现况将严密,我们看到了在过去一个星期贴现利率上升20-30 %, 这是一些本地银行接受草案中剔除,由于资产增长的制约因素。 通过我们的市场调查中,我们注意到,平均贴现利率盘旋,以高于5。
  5 % 。铭记我们的客户长期关系,这是我们不打算 价格从市场退出,但要保持我们的贴现利率具有竞争力低于市场。   附在下面,我们新的定价名单给你,我们非常的贵宾客户,有效的第25位,到2007年。
  这是不可逾越的底线,我们承担得起。在同一时间,我们觉得有责任提醒你的信用额度为下文提到的银行并不总是可用,由于高占领该线。 。

类似问题换一批

热点推荐

热度TOP

相关推荐
加载中...

热点搜索 换一换

教育/科学
英语考试
院校信息
升学入学
理工学科
出国/留学
职业教育
人文学科
外语学习
学习帮助
K12
外语学习
英语考试
德语
韩语
日语
法语
英语翻译
英语考试
英语考试
举报
举报原因(必选):
取消确定举报